Nightshade - Hope Is What Makes Us Strong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope Is What Makes Us Strong» из альбома «An Endless Vision» группы Nightshade.
Текст песни
The world is fucked up How can everything happen this day Why the fuck is this supposed to be like this The monsters are still living their lives How are you supposed to go down that road When after just one step someone you love falls WHEN SOMEONE YOU LOVE FALLS Burning a part of me Makes me want to finish this life Cancer or any other fucking decease You can’t really destroy Trying in vain to keep them alive To just be there for their last moments The future is uncertain So live each moment to the fullest The future is uncertain So live each moment to the fullest TO IT’S FULLEST All their souls are staying around us For the rest of our life, tracing our way They will always be in our heart They wouldn’t want to see us crying We need to do our best every day for them Please remind yourself of the best memories Be strong, be strong, remember the best Never forget them, they keep you alive Their hand on your shoulder Never too far away Cause dying is just finally a word JUST A WORD Whoever they were They will help you build your future And be a part of this one
Перевод песни
Мир испорчен Как все может случиться в этот день Почему, черт возьми, это должно быть так Монстры все еще живут своей жизнью Как вы должны идти по этой дороге Когда после одного шага кто-то, кого ты любишь, падает КОГДА КТО-ТО ВЫ ЛЮБИТЕ ПАДЕНИЯ Сожжение части меня Заставляет меня хотеть закончить эту жизнь Рак или любая другая чертова болезнь Вы действительно не можете уничтожить Тщетно пытаться держать их в живых Просто быть там в последний момент Будущее неопределенное Так что живите каждый момент в полной мере Будущее неопределенное Так что живите каждый момент в полной мере ПОЛНОСТЬЮ Все их души остаются вокруг нас. На всю оставшуюся жизнь мы прослеживаем наш путь Они всегда будут в нашем сердце Они не хотели бы, чтобы мы плакали Мы должны делать все возможное каждый день для них Пожалуйста, напомните себе о лучших воспоминаниях Будьте сильными, будьте сильными, помните лучших Никогда не забывайте о них, они держат вас в живых Их рука на плече Никогда не слишком далеко Причина смерти - это, наконец, слово ТОЛЬКО СЛОВО Кто бы они ни были Они помогут вам построить свое будущее И быть частью этого