Nightingale - Lucifer’s Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucifer’s Lament» из альбома «Retribution» группы Nightingale.
Текст песни
He was one of the few, when it all began When creation still was new With a task to fulfil, to obey and serve And always follow through He stayed loyal and true And then out of the blue It all just went astray Something went wrong, just a slip of his tongue Enough to punish him, sentenced to stay And to rule in a bottomless hole Take me at my word when I say He was given hell to pay What can he ever do to leave that place Forever be free, abandon his throne When will he hear the words: «Just let it go. It’s over and done. It’s time to come home» Hopes they can hear all the cries From the souls he has gathered there. They’re feeding the fire But why does he still feel so cold? Waiting here for aeons of time Waiting to redeem his crime What can he ever do to leave this place Forever be free, abandon his throne When will he hear the words: «Just let it go. It’s over and done. It’s time to come home» It’s time to come home In his dreams he travels back again To the time when they could talk When no one ever called him Morningstar Who’s descending to the dark The only time he dared to speak his mind And to question what was planned The servant from the early dawn of time Now inferior to man He never wanted it to go this far But he refused to be replaced He knows he never can come back again He’s still falling away from grace He’ll never come home again… Falling, still falling away from grace Oh, he’s still falling away Falling, still falling away from grace He has fallen from grace Take me at my word when I say He was given hell to pay What must I ever do to leave this place Forever be free, abandon my throne When will I hear you say: «Just let it go. It’s over and done. It’s time to come home»
Перевод песни
Он был одним из немногих, когда все начиналось Когда создание все еще было новым С задачей выполнить, повиноваться и служить И всегда следуйте Он остался верным и правдивым И затем не в синей Все это просто сбилось с пути Что-то пошло не так, просто его язык Достаточно наказать его, приговоренного к И управлять в бездонной дыре Отведи меня, когда я скажу Ему дали ад заплатить Что он может сделать, чтобы покинуть это место? Навсегда будь свободен, бросьте трон Когда он услышит слова: "Просто отпусти. Все кончено. Пришло время вернуться домой » Надеюсь, они услышат все крики Из душ он собрался там. Они кормят огонь Но почему он все еще так холоден? Ожидание здесь для эонов времени Ожидание выкупа его преступления Что он может сделать, чтобы покинуть это место Навсегда будь свободен, бросьте трон Когда он услышит слова: "Просто отпусти. Все кончено. Пришло время вернуться домой » Пришло время вернуться домой В своих мечтах он снова возвращается Ко времени, когда они могли говорить Когда его никто не называл Morningstar Кто спускается к темноте Единственный раз, когда он осмелился выговорить свой ум И спросить, что было запланировано Слуга с раннего утра Теперь уступает человеку Он никогда не хотел, чтобы он зашел так далеко Но он отказался заменить Он знает, что он больше не может вернуться Он все еще отходит от благодати Он больше никогда не вернется домой ... Падение, все еще отпадает от благодати О, он все еще отходит Падение, все еще отпадает от благодати Он упал от благодати Отведи меня, когда я скажу Ему дали ад, чтобы заплатить Что я должен делать, чтобы покинуть это место Навсегда будь свободен, покинь мой трон Когда я услышу, ты скажешь: "Просто отпусти. Все кончено. Пришло время вернуться домой »