Night Birds - Prognosis: Negative текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prognosis: Negative» из альбома «Fresh Kills Vol. 1» группы Night Birds.
Текст песни
Got a small infection It’s turning bright red If it gets into my bloodstream It’ll go straight to my head Can’t stop itching Can’t stop scratching It won’t go away, Oh No Got a massive infection Climbing up to my knee Too late to call the doctor Better call the CDC Can’t stop itching Can’t stop scratching It won’t go away, Oh No I’m a patient in an ER gown Incapacitated, gagged and bound Fighting a war that can’t be won As limb by limb I come undone Results are in Prognosis: Negative Got a nasty infection It went straight to my bone Now I’m an amputee I can’t put my pants on alone Can’t stop itching Can’t stop scratching It won’t go away, Oh No I’m a patient in an ER gown Incapacitated, gagged and bound Fighting a war that can’t be won As limb by limb I come undone I’m a lab rat in an ER bed Watch the infection quickly spread Out of control it grows and grows From my head down to my toes Results are in Prognosis: Negative
Перевод песни
У меня небольшая инфекция, Она становится ярко-красной, Если попадает в мой кровоток. Это пойдет прямо в мою голову. Не могу остановить зуд, Не могу перестать царапать, Он не исчезнет, О нет. У меня тяжелая инфекция, Поднимающаяся на колени. Слишком поздно звонить доктору, Лучше позвонить в ЦКЗ, Не могу перестать зудеть, Не могу перестать царапаться, Он не исчезнет, О нет. Я-пациент в платье ER, Недееспособный, с кляпом во рту и связанный, Сражающийся с войной, которую нельзя выиграть, Как конечность за конечностью, я теряю самообладание. Результаты в прогнозе: отрицательные. У меня неприятная инфекция. Все пошло мне навстречу. Теперь я-ампутант. Я не могу надеть штаны в одиночку. Не могу остановить зуд, Не могу перестать царапать, Он не исчезнет, О нет. Я-пациент в платье ER, Недееспособный, с кляпом во рту и связанный, Сражающийся с войной, которую нельзя выиграть, Как конечность за конечностью, я теряю самообладание. Я-лабораторная крыса в кровати скорой Помощи, наблюдаю за тем, как инфекция быстро распространяется Из-под контроля, она растет и растет С головы до ног, Результаты прогнозируются: отрицательные.