Night Birds - Neon Gray текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neon Gray» из альбома «The Other Side Of Darkness» группы Night Birds.
Текст песни
I’m always sick I know they’ll never find a cure The stomach bile’s just the promise of a future cancer Ill choke the acid back and just get by And I’ll avoid thinking about how soon I’m gonna die But if they had a remedy if they somehow find a way To end this anxious nausea or just keep it at bay When they’d peer in my insides I know just what they’ll say It’s Neon Gray I’ll die alone I know that there’s no fucking doubt I know I’ll never find someone who gets what I’m about I’ve tried but it’s the same all in the end They want to take so much I know I can never let them in And if I can find someone who can take my nervous hand Calm my bastard temper and maybe somehow understand When she’d look into my eyes, she’d see in my dull gaze It’s Neon Gray Neon Gray, Neon Gray — you’re a broken human being You’re a thing you shouldn’t say The medication wears off by the darkening of the day Every day that you breathe air it’s Neon Gray I’ve thought about ending it all so many times Spinning awake each night I plan it all out in my mind I’ve fantasized about how the hell and when But I can never do it no matter how much I intend The same thing that drives me to utter misery It won’t let me end my life, no, not so easily The fear of the unknown will drag me to my end of days It’s Neon Gray
Перевод песни
Я всегда болен, я знаю, они никогда не найдут лекарства. Желчь желудка-всего лишь обещание будущего рака, Я задушу кислоту и просто справлюсь, И я не буду думать о том, как скоро я умру. Но если бы у них было лекарство, если бы они каким-то образом нашли способ Покончить с этой тревожной тошнотой или просто держали бы ее в страхе, Когда они вглядывались бы в мои внутренности, я знаю, что они скажут, Что это неоновый Серый, Я умру в одиночестве, я знаю, что нет никаких гребаных сомнений. Я знаю, что никогда не найду того, кто получит то, о чем я. Я пытался, но в конце концов все то же Самое, они хотят взять так много, я знаю, что никогда не смогу их впустить. И если я найду кого-нибудь, кто возьмет мою нервную руку, Успокоит мой мерзкий нрав и, может быть, как-нибудь поймет, Когда она посмотрит мне в глаза, она увидит в моем унылом взгляде. Это неоновый серый Неоновый серый, Неоновый Серый-ты сломленный человек — Ты-вещь, о которой не стоит говорить, лекарство угасает из-за потемнения дня, каждый день, когда ты дышишь воздухом, это неоновый Серый, я думал о том, чтобы покончить со всем этим, так много раз кружась каждую ночь, я планирую все это в своем уме, я мечтал о том, как, черт возьми, и когда, но я никогда не могу этого сделать, неважно, как сильно я намерен то же самое, что заставляет меня произносить страдания, это не позволит мне закончить свою жизнь, нет, Страх перед неизвестностью затянет меня к концу моих дней. Это неоновый серый.