Nigel Olsson - Living in a Fantasy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living in a Fantasy» из альбома «The Very Best» группы Nigel Olsson.
Текст песни
Baby don’t you see We’re living in a fantasy You go your way I’ll go mine Who’ll be first to draw the line Who’ll be first to say it’s time To stop playing games Baby don’t you see We’re living in a fantasy At times we both get bored And feel the need to be adored A touch, a look in someone’s eye Could turn your head and make you high But that feeling will soon be passed Don’t tell me that it won’t hurt you Oh no To see me loving someone new Won’t you tell me Won’t you tell me Yeah Hey And don’t tell me that it won’t hurt you To see me loving someone new Baby don’t you see We’re living in a fantasy Oh yeah Oh yeah Baby don’t you see We’re living in a fantasy You go your way And I’ll go mine
Перевод песни
Детка, разве ты не видишь, Что мы живем в фантазии? Ты идешь своей дорогой. Я пойду своей. Кто первым проведет черту, Кто первым скажет, что пора Прекратить играть в игры? Детка, разве ты не видишь, Что мы живем в фантазии, Иногда нам обоим скучно И нужно, чтобы нас обожали? Прикосновение, взгляд в чей-то глаз Может вскружить тебе голову и сделать тебя высоко, Но это чувство скоро пройдет. Не говори мне, что тебе не будет больно. О, нет, Чтобы увидеть, как я люблю кого-то нового. Разве ты не скажешь мне? Разве ты не скажешь мне? Да! Эй, И не говори мне, что тебе не будет больно видеть, Как я люблю кого-то нового. Детка, разве ты не видишь, Что мы живем в фантазии? О, да, О, да ... Детка, разве ты не видишь, Что мы живем в фантазии? Ты идешь своей дорогой, А я пойду своей.