Niet - Lep Dan Za Smrt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словенского на русский язык песни «Lep Dan Za Smrt» из альбома «Bil Je Maj 1983-2008» группы Niet.
Текст песни
Sonce je sijalo In sirene so tulile Nebo je bilo modro Skoraj brez oblačka Pod svetlorumenim soncem Sva tekla po cesti Ko naju je objel prvi blisk Sva padla Pa tako lep dan je bil Preveč lep za smrt Ležala sva v krvi Sredi rdečega zraka in ognja Ležala pod soncem Razžarjenim, rdečim, neresničnim Sredi obzorja Zavitega v dim Sredi prvega dneva Vojne, vojne Pa tako lep dan je bil Preveč lep za smrt Tvoj strah in zadnji dih Drgetanje in jok Bliža se smrt Smrt in ne ljubezen Tvoje oči s pogledom tja Kjer je nekoč sijalo sonce So bile mrtve Pa tako lep dan je bil Preveč lep za smrt
Перевод песни
Солнце светило. И сирены завывали, Небо было голубым, Почти не было облаков Под ярко-желтым солнцем. Мы бежали по дороге. Когда первая вспышка удерживала нас, Мы упали. Это был такой прекрасный день. Слишком красива, чтобы умереть. Мы лежали в крови. Посреди Красного воздуха и огня, Лежащего под солнцем, Красный, ложь Посреди горизонта Закатилась в дым Посреди первого дня. Войны, войны ... Это был такой прекрасный день. Слишком красива, чтобы умереть. Твой страх и последний вздох Дрожат и плачут. Смерть приближается. Смерть, а не любовь. Твои глаза смотрят туда, Где когда-то светило солнце, Были ли они мертвы? Это был такой прекрасный день. Слишком красива, чтобы умереть.