Nicotine - Flash Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flash Back» из альбома «Samurai Shot» группы Nicotine.
Текст песни
On my TV screen I found a little sorrow Is this my destiny, is this my destiny I didn’t want to accept this as my lot Maybe I must face this truth in the end Lookin' in the mirror After a while I closed my eyes And remembered the time when I was a kid I lost my family and my place to live I cry on the pillow Can I have a happy future in my life Will I see another better day Can I have a happy future in my life Will I see another better day Remember me you’ve never called my name Is this your tenderness Is this your tenderness I have followed your goddamn shitty way Maybe I lost my whole life time Lookin' in the mirror After a while I closed my eyes And remembered the time I spent with you I lost my fantasy no place to go Where is my hero Have you ever faced this truth As I saw it yesterday Have you ever found your way When you lost your mind Can you show me now
Перевод песни
На экране моего телевизора я нашел немного печали Это моя судьба, это моя судьба Я не хотел принимать это как свою партию Может быть, я должен столкнуться с этой истиной в конце Смотри в зеркало Через некоторое время я закрыл глаза И вспомнил время, когда я был ребенком Я потерял семью и свое место, чтобы жить Я плачу на подушке Могу ли я иметь счастливое будущее в своей жизни Я увижу еще один лучший день Могу ли я иметь счастливое будущее в своей жизни Я увижу еще один лучший день Помни меня, ты никогда не называл мое имя Это ваша нежность Это ваша нежность Я следил за твоим чертовым дерьмовым способом Возможно, я потерял всю свою жизнь Смотри в зеркало Через некоторое время я закрыл глаза И вспомнил время, проведенное с вами Я потерял свою фантазию, некуда идти Где мой герой Вы когда-нибудь сталкивались с этой правдой Как я это видел вчера Вы когда-нибудь нашли свой путь Когда вы потеряли рассудок Можете ли вы показать мне сейчас