Nicolò Carnesi - Forma mentis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Forma mentis» из альбома «Gli eroi non escono il sabato» группы Nicolò Carnesi.
Текст песни
Stupide battute lungo i marciapiedi vi rido in faccia per educazione neologismi ironici che non comprendo mai costruiamo un ponte per la stupidità. E tu torni, non torni da me beviamoci un caffè. Spregevoli dibattiti, al posto del petrolio non potrebbe terminare la saliva? Esclamazioni classiche abbiamo gli anticorpi ma è pur sempre anestesia che se ne va. E tu torni, non torni da noi, non siamo noi gli eroi. Disincanto dentro gli auto-bussi forte in me, ti apro ma non c'è spazio per te. Villaggi cibernetici e status decadenti per fare galleggiare la personalità, sulla via del centro scompartimenti stagni che ci ostiniamo ancora a chiamare «società». E tu dormi, non dormi con me, lo spazio non c'è. Agenti psicopatici del Sabato mattina, metti in quarantena la razionalità. Politici psicotici, dentisti spaventati, arrivederci amore, alla prossima realtà! E tu sogni un sogno che noi capiremo poi. Disincanto dentro gli auto-busso forte in te, mia apri ma non c'è spazio per me. (Grazie a Serena per questo testo)
Перевод песни
Глупые прыжки вдоль тротуаров Я засмеялся перед лицом образования Иронические неологизмы я никогда не понимаю Мы строим мост для глупости. И ты вернешься, не возвращайся ко мне, давай кофе. Дискретные дебаты, Вместо масла Не может закончиться слюной? Классические восклицания у нас есть антитела Но это все еще анестезия, которая уходит. И ты вернешься, не возвращайся к нам, Мы не герои. Отключить Сильный авто-бусси во мне, Я открываю его, но нет Пространство для вас. Кибернетические деревни и декадентский статус Плавать личность, По пути в центр отсеков бассейна Мы все еще убеждены Называть «общество». И ты спишь, не спишь со мной, Пространства нет. Психопатические агенты в субботу утром, карантинную рациональность. Психотические политики, Страшные дантисты, Спасибо вам, к следующей реальности! И вам приснился сон, что мы мы поймем тогда. Отключить Сильный автобус в вас, мой открытый, но не там Пространство для меня. (Спасибо Серене за этот текст)