Nicole Vaughn - Everything We've Built текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything We've Built» из альбома «Say it» группы Nicole Vaughn.
Текст песни
Something’s gotta give with the way we’ve been living Somethings gotta change with the way I’ve been drinkin Something is wrong There’s no use in talking 'bout the way I’ve been feelin Many of these things just got no explanation And it’d take too long Pa’s out of a job and my workin' ma is tired Seems all of their happy and care-free days have expired Cos' everything they’ve built Is just gravel on the ground They’ve got nothing now Been landing on my knees hands shaped like a steeple Asking if God still love his people At times it’s hard to believe The depressions doing nothing but keeping us low About to lose our home got no where to go Why all this suffering? Or once peaceful house is now a shouting match with no victor And the words that are said resemble no kindness towards each other Cos' everything we’ve built Is just gravel on the ground Getting kicked around And when I dream I make believe we’re still happy Like nothing tore apart this family It’s a real nice dream to have It’s a real nice dream to have
Перевод песни
Что-то должно измениться с тем, как мы жили, Что-то должно измениться с тем, как я пил, Что-то не так. Нет смысла говорить о том, как я себя чувствую, Многие из этих вещей просто не имеют объяснений, И это займет слишком много Времени, папа не работает, и моя работа очень устала. Кажется, все их счастливые и беззаботные дни истекли, Потому что все, что они построили, - это просто гравий на земле. Теперь у них ничего нет. Я приземляюсь на колени, руки в форме Колокольчика, спрашивая, любит ли Бог свой народ Время от времени, трудно поверить, Что депрессии ничего не делают, кроме того, что не дают нам Потерять наш дом, нет, куда идти, Почему все эти страдания? Или когда-то спокойный дом теперь кричащий матч без победителя, И слова, которые говорят, не похожи на доброту друг к другу, Потому что все, что мы построили, - это просто гравий на Земле, Который пинают. И когда я мечтаю, я верю, что мы все еще счастливы, Словно ничто не разлучило эту семью. Это действительно хорошая мечта. Это действительно хорошая мечта.