Nicole Reynolds - We Could Have Met текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Could Have Met» из альбома «Unordinary Mine» группы Nicole Reynolds.
Текст песни
We could have met in a church With jesus and the guilt and the skirts If i had you for dinner we’d only be sinners I’m glad we didn’t meet like that We could have met in the future With deforestation everywhere And there wouldn’t be any parks To kiss in in the dark I’m glad we didn’t meet like that We could have met in a novel Fiction written out on a page We’d have to pretend All stories don’t end I’m glad we didn’t meet like that We could have met on the moon With our boots and our astronaut suits But we’d float off and be gone Because we couldn’t keep them on I’m glad we didn’t meet like that We could have met in a dream In the clouds above reality But we’d only last a night Because we’d wake up with the light I’m glad we didn’t meet like that
Перевод песни
Мы могли бы встретиться в церкви С Иисусом, чувством вины и юбками. Если бы я пригласил тебя на ужин, мы были бы только грешниками, Я рад, что мы так не встретились. Мы могли бы встретиться в будущем С обезлесением повсюду, И не было бы никаких парков, Чтобы целоваться в темноте, Я рад, что мы так не встретились. Мы могли бы встретиться в Романе, написанном на странице, Нам пришлось бы притворяться, Что все истории не заканчиваются. Я рад, что мы так не встретились. Мы могли бы встретиться на Луне С нашими ботинками и скафандрами астронавтов, Но мы бы уплыли и ушли, Потому что не могли удержать их. Я рад, что мы так не встретились. Мы могли бы встретиться во сне В облаках над реальностью, Но продлились бы только ночь, Потому что проснулись бы со светом. Я рад, что мы так не встретились.