Nicole Reynolds - Like the Ocean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like the Ocean» из альбома «A Fine Set of Fools» группы Nicole Reynolds.
Текст песни
when i was a girl, they told me the world was made by a man my father ran ran ran ran he ran i was only four i was lying by the door my mother she rocked me back and forth we cried and cried i remember that night then i went to school and i swallowed all the rules i was nervous and ashamed nobody knew my name they said i wasn’t normal my mother said the same they didn’t teach me much, they told me i should pray i prayed i prayed i prayed when i was a girl they told me in this world there’s black and there’s white you’re wrong or you’re right i didn’t feel well and i didn’t fit in i was twelve years old and i felt like sin when i was a girl they told me in this world some things fit and some things dont a man and a woman a man and a woman that’s what he wrote this we know the priest looked at me with his big blue eyes told me my love was the devil in disguise my mother wouldn’t look at me her eyes were black i remember that night i didn’t come back i ran ran ran i ran when i was 16 i heard a woman’s voice she said truth is subjective we’ve all got a choice believe what you feel and question what they say everyone’s really just guessing anyway i thought that you should know this i read mother jones her words rattled in my bones i learned about revolution, i don’t throw stones i think what i think and i say what i see i cut my own hair and i am who i be and i love who i love who i love like the ocean i love who i love who i love like the ocean i love who i love who i love like the ocean
Перевод песни
когда я был девушкой, они сказали мне мир был сделан человеком, которым мой отец побежал Побежал бегом побежал он побежал мне было всего четыре, я лежал у двери Моя мать, она потрясла меня туда и обратно Мы плакали и плакали, я помню ту ночь затем я пошел в школу, и я проглотил все правила я нервничал и стыдился, что никто не знал моего имени они сказали, что я не был нормальным, моя мать сказала то же самое они мало меня учили, они сказали мне, что я должен молиться Я молился, я молился, чтобы молиться когда я был девушкой, они сказали мне в этом мире там черный, и есть белые, вы ошибаетесь или правы Я не чувствовал себя хорошо, и я не вписывался в это было двенадцать лет, и я чувствовал себя как грех когда я был девушкой, они сказали мне в этом мире некоторые вещи подходят, а некоторые вещи не мужчина и женщина мужчина и женщина Вот что он написал, что мы знаем священник посмотрел на меня своими большими голубыми глазами сказал мне, что моя любовь была скрытой дьяволом моя мать не смотрела на меня, глаза у нее были черные Я помню ту ночь, что я не вернулся я побежал бегом побежал я побежал когда мне было 16, я услышал женский голос она сказала, что истина субъективна, у нас все есть выбор Верите в то, что вы чувствуете, и спрашиваете, что они говорят в любом случае все просто гадают я думал, что вы должны знать это Я читаю матери, ее слова дрогнули в моих костях я узнал о революции, я не бросаю камни я думаю, что я думаю, и я говорю то, что вижу Я обрезал свои волосы, и я тот, кем я являюсь, и я люблю, кого я люблю, кого я люблю, как океан я люблю, кого я люблю, кого люблю, как океан я люблю, кого я люблю, кого люблю, как океан