Nicole Dollanganger - Danny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Danny» из альбома «Flowers of Flesh and Blood» группы Nicole Dollanganger.
Текст песни
Split his ribs open using my bare hands But I could not repair all of the damage Built of milk and flesh so meek and mild but I know If he’d lived he’d have grown to be wild They broke him and they beat him And break he did They took him from me, my baby And break he did His skin went white as chalk, his limbs turned soft and limp I cradled him through those moments of weakness And watched him drift between the worlds of living and dead Until he sunk down into the pavement They broke him and they beat him And break he did They took him from me, my baby And break he did And he laid there for days In the cold and the wind But I could not breathe life back in I tried to fill up his lungs with the air from my own But he did not wake up again No he didn’t Split his ribs open using my bare hands But i could not repair all of the damage
Перевод песни
Раздвинув ребра, открыв мои голые руки Но я не смог восстановить весь урон Построенная из молока и мяса такая кротка и мягкая, но я знаю Если бы он жил, он бы стал диким Они сломали его, и они избили его И перерыв он сделал Они отняли его у меня, мой ребенок И перерыв он сделал Его кожа стала белой, как мел, его конечности стали мягкими и хромыми Я помогал ему через эти моменты слабости И наблюдал, как он дрейфовал между мирами живых и мертвых Пока он не погрузился в тротуар Они сломали его, и они избили его И он сломался Они отняли его у меня, мой ребенок И он сломался И он пролежал там несколько дней В холоде и ветре Но я не мог вдохнуть жизнь назад, я пытался пополнить свои легкие воздухом от своих собственных Но он снова не проснулся Нет, он не сделал Разорвите ребра, открыв мои голые руки Но я не смог восстановить весь урон