Nicole Croisille - Velas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Velas» из альбома «Bossa d'hiver» группы Nicole Croisille.
Текст песни
Ton cœur est comme un bateau qui a hissé les voiles Loin des océans, du temps et des mers en furie Ton cœur est comme un bateau qui a hissé ses voiles Loin des marées et des brumes, amarré à l’abri Ton cœur est comme un bateau qui jamais ne navigue Qui n’a jamais révélé ce qu’il cache en ses flancs Ton cœur est comme un bateau bien ancré à la rive Qui ne s’est jamais risqué au grand vent des passions Jamais rompu ses amarres Pour aller à la dérive Jamais souffert de naufrage Jamais croisé de pirates ou subi d’abordage Jamais osé accomplir le destin des bateaux Seu coração é um barco de velas içadas Longe dos mares, dos tempos, das loucas marés Jamais rompu ses amarres Pour aller à la dérive Jamais souffert de naufrage Jamais croisé de pirates ou subi d’abordage Jamais osé accomplir le destin des bateaux
Перевод песни
Ваше сердце подобно лодке, которая подняла паруса Вдали от океанов, погоды и бушующих морей Ваше сердце подобно лодке, которая подняла паруса Вдали от приливов и туманов, состыковавшихся в приюте Ваше сердце похоже на лодку, которая никогда не плывет Кто никогда не показывал, что он прячет в боках Ваше сердце подобно лодке, хорошо привязанной к берегу Кто никогда не отваживался на великий ветер страстей Никогда не сломал свои причалы Дрейф Никогда не пострадал от кораблекрушения Никогда крестоносцы пиратов не пострадали от столкновения Никогда не осмеливался совершить судьбу лодок Seu coração é um barco de velas içadas Loin dos mares, back tempos, das loucas marés Никогда не сломал свои причалы Дрейф Никогда не пострадал от кораблекрушения Никогда крестоносцы пиратов не пострадали от столкновения Никогда не осмеливался совершить судьбу лодок