Nicole Croisille - Tu me manques текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu me manques» из альбома «Bossa d'hiver» группы Nicole Croisille.
Текст песни
Je téléphone d’un pays qu’on aimait quand nous étions heureux Allô, allô J’aurais besoin d’une phrase, d’un mot, d’un soupir amoureux J’aurais dû tenir et nous faire confiance Tu me manques Nous traversions ensemble D’incroyables tourmentes Tu me manques Je téléphone d’un pays qui disait que la vie était belle Allô, allô Tu dessinais des voiliers dans le ciel, est-ce que tu te rappelles? J’aurais dû m’offrir une dernière chance Tu me manques Nous traversions ensemble La vie souvent méchante Tu me manques Où sont passées les étoiles filantes Qui nous emmenaient au-dessus des toits? Je les revois, parfois, quand elles dansent Dans ma mémoire Tu me manques Je me sens seule Tellement seule au monde Je téléphone d’un pays disparu où l’amour nous aimait Allô, allô Je porte en moi un passé qui me tue, de milliers de regrets J’aurais dû t’offrir une dernière chance Tu me manques J’ai brisé d’insouciance Le cœur de l’existence Tu me manques Où sont passées les étoiles filantes Qui nous emmenaient au-dessus des toits? Je les revois, parfois, quand elles dansent Au fond de moi Tu me manques Je me sens seule Tellement seule au monde Je téléphone, allô Tu me manques Allô, allô Je téléphone Tu me manques
Перевод песни
Я звоню из страны, которую мы любили, когда мы были счастливы Алло, алло Мне нужна была бы фраза, слово, любовный вздох. Я должен был держаться и доверять нам Я скучаю по тебе Мы шли вместе Невероятные мучения Я скучаю по тебе Я звоню из страны, которая говорила, что жизнь прекрасна Алло, алло Ты рисовал в небе парусники, помнишь? Я должен был дать себе последний шанс. Я скучаю по тебе Мы шли вместе Часто злая жизнь Я скучаю по тебе Куда делись падающие звезды Кто водил нас над крышами? Иногда я вижу их снова, когда они танцуют В моей памяти Я скучаю по тебе Я чувствую себя одинокой. Так одинока в мире Я звоню из исчезнувшей страны, где любовь любила нас Алло, алло Я ношу в себе прошлое, которое убивает меня, тысячи сожалений Я должен был дать тебе последний шанс. Я скучаю по тебе Я нарушил беспечность Суть существования Я скучаю по тебе Куда делись падающие звезды Кто водил нас над крышами? Иногда я вижу их снова, когда они танцуют Глубоко внутри меня Я скучаю по тебе Я чувствую себя одинокой. Так одинока в мире Я звоню, Алло. Я скучаю по тебе Алло, алло Я звоню Я скучаю по тебе