Nicole Croisille - Le temps qui passe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le temps qui passe» из альбома «Bossa d'hiver» группы Nicole Croisille.
Текст песни
Voilà, je te quitte Il faut que je te quitte Je reprends ma vie Je te remets ton histoire Et puis je te quitte Avant que tu me quittes Et je m’en vais, ravie Nous deux tout plein la mémoire Au milieu de la fête Ton soleil dans ma tête La chanson De ton nom Sur un air de guitare Je pars loin de nous Avant que les projets Qu’on a faits Deviennent des regrets Je m’en vais Je rêve que j’arrête À jamais Le temps qui passe Qui passe Qui efface Tout de nous Le temps qui passe Qui passe Et qui chasse L’amour Alors je te quitte Avant que tu me quittes Avant que tu m’oublies J’emporte en moi ton visage Avec tous les kilomètres De croquis Dessins, photographies Témoins de notre voyage En criant que je t’aime Éblouie que tu m’aimes Sans douleur Et sans peur Que la vie nous sépare Je pars avec nous Avant de te parler Au passé Ou de ne plus t’aimer Qu'à moitié Je rêve d’arrêter Sans pitié Le temps qui passe Qui passe Qui efface Tout de nous Le temps qui passe Qui passe Et qui chasse L’amour Alors je te quitte
Перевод песни
Вот и я тебя покидаю. Я должен тебя покинуть. Я возвращаюсь к своей жизни Я передам тебе твой рассказ. А потом я тебя покину. Прежде чем ты покинешь меня. И я ухожу, обрадованная Мы оба все полны памяти В разгар праздника Твое солнце в моей голове Песнь От твоего имени На гитарной мелодии Я ухожу далеко от нас. До проектов Что мы сделали Стали сожаления Я ухожу. Я мечтаю, чтобы я перестал Навсегда Время, которое проходит Кто проходит Кто стирает Все от нас Время, которое проходит Кто проходит И кто охотится Любовь Тогда я тебя покину. Прежде чем ты покинешь меня. Пока ты меня не забыл. Я забираю в себя твое лицо. Со всеми километрами Эскиз Рисунки, фотографии Свидетели нашего путешествия Крича, что я люблю тебя Ослеплена, что ты меня любишь. Безболезненно И бесстрашно Пусть жизнь разлучит нас Я поеду с нами. Прежде чем говорить В прошлом Или не любить тебя больше Только наполовину Я мечтаю остановить Безжалостно Время, которое проходит Кто проходит Кто стирает Все от нас Время, которое проходит Кто проходит И кто охотится Любовь Тогда я тебя покину.