Nicole Campbell - Queen Bee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen Bee» из альбома «Little Voice» группы Nicole Campbell.
Текст песни
I rush in and you begin To turn your dance of deception again You said you didn’t mean any harm It’s just that you can’t see where you’re going And you don’t like where you’ve been And the Queen Bee speaks She calls for the nectar of a flower And of narcissus she reeks Does she really know what she seeks? I find you there and you’re lost somewhere Staring at your reflection again Oblivious to all other things Wasting away on the rippling rings And the heart of a fool lies within And the Queen Bee speaks She calls for the nectar of a flower And of narcissus she reeks Does she really know what she seeks? Though your body’s filled with life You’re trapped within your sugary home Nevermore to smell of a rose Secretly jealous of all who protect you unaware of the thorn in your pose And the Queen Bee speaks She calls for the nectar of a flower And of narcissus she reeks Does she really know what she seeks? Does she know the havoc she wreaks?
Перевод песни
Я врываюсь, и ты снова начинаешь Свой танец обмана. Ты сказала, что не хотела ничего плохого. Просто ты не видишь, куда идешь, И тебе не нравится, где ты был, И Королева Би говорит. Она зовет нектар цветка И нарцисса, которым она пахнет. Она действительно знает, что ищет? Я нахожу тебя там, и ты теряешься где- То, глядя на свое отражение, снова Не обращая внимания на все остальное, Растрачивая время на пульсирующие кольца, И сердце дурака лежит внутри, И королева-пчела говорит. Она зовет нектар цветка И нарцисса, которым она пахнет. Она действительно знает, что ищет? Хотя твое тело наполнено жизнью, Ты заперт в своем сладком доме, Никогда больше не почувствуешь запаха розы. Тайно завидую всем, кто защищает тебя, не подозревая о шипе в твоей позе, И королева пчела говорит. Она зовет нектар цветка И нарцисса, которым она пахнет. Она действительно знает, что ищет? Она знает, что творит хаос?