Nicolas Peyrac - Habanera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Habanera» из альбома «Quand pleure la petite fille» группы Nicolas Peyrac.
Текст песни
Il va falloir que je me lève Que je brise le sortilège Qui m’enveloppe tout à coup Je ne suis plus bon qu’aux kermesses Qu’au bal de la tendre fesse Les gens ne m’aiment plus beaucoup C'était un accordéon triste Qui rêvait d'être concertiste Il ruminait dans les coulisses D’un bal pour touristes égarés Egarés L’accordéon rêvait qu’un jour Il s’offrirait le grand amour Il s’habillerait de velours Elle serait vêtue de soie S’appellerait Habanera S’en serait venue faire un tour Là sur les rives de Paris Elle viendrait vivre sa vie Réapprendre un peu la folie La folie Il va falloir que je m’exile Que je cherche le bidonville Où je la croisais quelquefois Il va falloir que je retrouve La couleur du ciel un peu rouge De l’Argentine d’autrefois C'était un accordéon triste Qui rêvait d'être concertiste Il ruminait dans les coulisses D’un bal pour touristes égarés Egarés Qu’est-ce que je fous dans ce baloche Avec ce dingue qui s’accroche A mon clavier comme un noyé Je voudrais bien refaire le monde Lui montrer qu'à chaque seconde Cette musique peut chanter C'était un accordéon tendre Qui rêvait qu’un jour la légende De l’amour viendrait le surprendre Loin de ces touristes paumés Paumés
Перевод песни
Мне придется встать Что я нарушаю заклинание Кто меня внезапно окутывает Я больше не хорош в кермессах Это на бал тендерной ягодицы Мне больше не нравятся люди Это был грустный аккордеон Кто мечтал стать концертником Он размышлял за кулисами Мяч для потерянных туристов заблудившийся Аккордеон мечтал, чтобы однажды Он предложил бы себе великую любовь Он носил бархат Она была бы одета в шелк Будет называться Habanera Поехали бы на прогулку Там, на берегах Парижа Она придет, чтобы жить своей жизнью Освобождение немного безумия безумие Мне нужно будет уйти Что я ищу Где я иногда пересекал его Мне придется найти Цвет неба немного красный Из древней Аргентины Это был грустный аккордеон Кто мечтал стать концертником Он размышлял за кулисами Мяч для потерянных туристов заблудившийся Что я делаю в этом балоше С этим сумасшедшим цеплянием К моей клавиатуре, как утонувшая Я хотел бы переделать мир Покажите ему, что каждую секунду Эта музыка может петь Это был мягкий аккордеон Кому приснилось, что однажды легенда Любовь удивит его Вдали от этих потерянных туристов неудачники