Nicolas Peyrac - Et la fête est finie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et la fête est finie» из альбома «Et la fête est finie» группы Nicolas Peyrac.
Текст песни
Et la fête est finie Et l’amour avec vous, c'était bien Un peu de tendresse, un peu de folie, presque rien Et vous allez rentrer Vous parlerez de moi Moi, je vais essayer d’avoir moins froid Et la fête est finie Et l’amitié de vous, c'était bien Vous m’avez écouté, vous m’avez souri, j’aimais bien Vos yeux dans le noir M’suivaient sans l’savoir J’aurais bien voulu qu’on s’aime encore Encore On refera l’amour, quand je reviendrai Je reviendrai un jour, je vous le promets Ne me dites pas où Ne me dites pas quand Pas besoin de rendez-vous entre nous Entre nous Et la fête est finie Les soleils s'éteignent un à un Suis entré sans frapper dans votre vie un matin Je voulais vous parler Vous m’avez écouté Sans savoir ce que j’allais raconter Et la fête est finie, Sans bruit sans fureur, je m’en vais Retrouver ma famille, mon coin de vie, mes secrets, Sans jamais oublier Qu’un jour on s’est aimé Comme pour retenir l'éternité L'éternité Et la fête est finie Et l’amour avec vous c'était bien Un peu de tendresse, un peu de folie, presque rien Et vous allez rentrer Vous parlerez de moi Moi, je vais essayer d’avoir moins froid.
Перевод песни
И вечеринка закончилась И любовь с тобой была хорошей Немного нежности, немного безумия, почти ничего И ты возвращаешься назад Вы будете говорить обо мне Я постараюсь быть менее холодным И вечеринка закончилась И дружба с тобой была Ты слушал меня, ты улыбался мне, мне нравилось Твои глаза в темноте Следил за мной, не зная об этом Хотелось бы, чтобы мы все еще любили друг друга снова Мы вернем любовь, когда вернусь Однажды я вернусь, обещаю вам Не говорите мне, где Не говорите мне, когда Нет необходимости в назначении Между нами И вечеринка закончилась Солнца выходят один за другим. Ам вошел без стука в вашей жизни однажды утром Я хотел поговорить с тобой Вы слушали меня Не зная, что я собираюсь сказать И праздник закончился, Без ярости я ухожу Чтобы найти свою семью, мой уголок жизни, мои секреты, Не забывая В тот день нас любили Как бы сохранить вечность вечность И вечеринка закончилась И любовь с тобой была хорошей Немного нежности, немного безумия, почти ничего И ты возвращаешься назад Вы будете говорить обо мне Я постараюсь быть менее холодным.