Nicolas fraissinet - Les excuses exquises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les excuses exquises» из альбома «Les métamorphoses» группы Nicolas fraissinet.
Текст песни
A trop s’en vouloir on ne sait plus à quels déboires on avait crus pour qu’on se sépare de vue Trop fiers pour se voir on a conclu malgré les arguments perdus que nos c urs avaient disparu Comme quoi il faudrait que l’on s’avise que les excuses se font exquises quand c’est le c ur qui les tamise d’amour Comme quoi il faudrait qu’on se le dise que cette envie qui nous attise nous rappelle nos terres promises Faut-il vraiment croire ce temps déchu pour le savoir on s’est battu si bien que l’orage a tenu Cette belle histoire qu’on a connue, je lui prépare une autre issue que cet acharnement déçu Tu vois il faudrait que l’on s’avise que les excuses se font exquises quand c’est le c ur qui les tamise d’amour Tu vois il faudrait qu’on se le dise que cette envie qui nous attise nous rappelle nos terres promises Viens par là qu’on se regarde Sans la rancoeur en avant-garde Sans ces erreurs qui nous lézardent Car tu vois bien qu’il nous tarde qu’on se garde un avenir A tant se vouloir on ne sait plus à quels déboires on avait crus pour qu’on se sépare de vue Heureux de se voir on a conclu avec les armées disparues que nos c urs étaient revenus Tu vois il fallait que l’on s’avise que les excuses se font exquises quand c’est le c ur qui les tamise d’amour Tu vois il fallait qu’on se le dise que cette envie qui nous attise nous rappelle nos terres promises Viens par là qu’on se regarde qu’on s’attarde avant de fuir La rancoeur en avant-garde se hasarde à s’attendrir Ces erreurs qui nous lézardent nous poignardent le sourire Mais tu vois bien qu’il nous tarde qu’on se garde un avenir (Merci à Till pour cettes paroles)
Перевод песни
Слишком много, чтобы хотеть этого, никто больше не знает, какие разочарования считали Отдельно от просмотра Слишком горжусь тем, что мы закончили, несмотря на проигранные аргументы, что наши сердца Исчезла Поэтому следует предупредить, что оправдания изысканы, когда это сердце, которое решает их любовь Поэтому мы должны сказать себе, что эта зависть, которая подпитывает нас Напоминает нашу обетованную землю Должны ли мы действительно поверить в это упавшее время, чтобы узнать, что мы так хорошо сражались Что шторм Эта красивая история, которую мы знали, я готовлю для него еще один способ: яростно разочарован Вы должны убедиться, что оправдания сделаны изысканными, когда Это сердце, которое их лишает любви Видите ли, нам нужно сказать, что эта зависть, которая нас волнует Напоминает нашу обетованную землю Приходите, чтобы мы смотрели друг на друга Без злобы на переднем крае Без этих ошибок, которые нас беспокоят Ибо вы можете видеть, что мы ждем будущего В какой-то мере, если хотите, чтобы никто больше не знал, к каким разочарованиям, как считалось, Отдельно от просмотра С удовольствием увидели, что один из заключенных с армиями исчез, что наши сердца были прибыль Вы должны убедиться, что оправдания сделаны изысканными, когда это сердце, которое решает их любовь Вы видите, что нам пришлось сказать себе, что эта зависть, Напоминает нашу обетованную землю Приходите, мы смотрим на себя, что мы задерживаемся перед тем, как убежать Злобность в авангарде предпринимает тендер Эти ошибки, которые кусают нас, наносили нам улыбку Но вы можете видеть, что мы ждем будущего (Спасибо Тилу за эти слова)