Nicolas Bacchus - Les pommes, les papous, les châteaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les pommes, les papous, les châteaux» из альбома «À table» группы Nicolas Bacchus.
Текст песни
Tu t' rappelles la balançoire Et les feuilles mortes qui s’envolent L’automne, les pommes qui dégringolent? J’aime quand on s' raconte des histoires J' posais mes deux mains sur ta taille Pour t’envoler un peu plus haut Te faire des ailes pour de faux J’aime quand tes ch’veux en bataille… J' t’aime d’amour tu t’en souviens On s' fiance et on largue tout On s’en va vivre chez les Papous Et ça t' fait rire et c’est pas bien T’auras tout fait pour m'énerver De l’air, fous l' camp, allez, salut, bye-bye ! Maint’nant, j' t’aime plus, j' veux qu' tu t’en ailles Jusqu'à demain, j' viendrai t' chercher Tu jouais déjà les p’tites farouches Et ça m’plaisait, c'était bien l' pire ! Moi, c' que j’voulais, c’est t’en dire Des mots pour atteindre ta bouche J’aimais bien ça, les mots, tu sais, J' voulais t’en bâtir des châteaux ! Comme dans ces contes un peu gâteaux Où les princesses dorment à jamais Madame, est-ce que ta fille est là? Ça fait une paye qu’elle lit ses livres Qu’est-ce que Popeye sans son Olive? Ça fait tellement qu’elle ne vient pas Elle est partie, chéri, pleure pas Faut surtout pas qu' tu lui en veuilles Va mettre des coups d' pied dans les feuilles Elle te fait dire qu’elle t’attendra Les maladies, c’est comme les mots Parfois, ça fait mourir les gens Qu’est-ce que l' bon Dieu vient fiche là d’dans? Les pommes, les Papous, les châteaux ! Les pommes Les Papous Les châteaux
Перевод песни
Вы помните качели И мертвые улетают Падают, яблоки падают? Мне нравится, когда вы рассказываете истории Я положил две руки на талию Полет немного выше Сделать крылья для подделки Мне нравится твой бой в битве ... Я люблю тебя любить, ты помнишь это Мы занимаемся, и мы бросаем все Мы идем жить с папуасами И это заставляет вас смеяться, и это не хорошо Вы сделаете все, чтобы С воздуха, под лагерь, иди, привет, до свидания! Maint'nant, я тебя больше не люблю, я хочу, чтобы ты ушел До завтра я приду и ищу тебя Вы уже играли в жестокие p'tites И мне это понравилось, это было самое худшее! Я, что я имел в виду, должен сказать вам Слова, чтобы добраться до вашего рта Мне понравилось это, слова, вы знаете, Я хотел построить для вас замки! Как в этих сказках немного пирожных Где принцессы спят навсегда Мадам, твоя дочь здесь? Она платит, она читает свои книги Что такое Попайе без его оливкового? Это так плохо, что не приходит Она ушла, дорогая, не плачет Разве ты не хочешь его Будут удары в листья Она заставляет вас сказать, что она будет ждать вас Заболевания похожи на слова Иногда это заставляет людей умирать От чего приходит добрый Бог? Яблоки, папуасы, замки! Яблоки Папуасы замки