Nicolas Bacchus - La cerise sur le gâteau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La cerise sur le gâteau» из альбома «Coupe d'immondes (...et autres réjouissances populaires)» группы Nicolas Bacchus.
Текст песни
Un jour mon voisin m’a invité A son mariage a Saint-Tropez Avec une fille qui s’appelait Marion Et qui m’avait la veille refilé des morpions Mais je n’y suis pas allé. non. non J’suis resté a la maison Si c’est pour voir des cons J’en ai plein sous mon balcon Hier. j’ai rencontré mon cousin José Oui m’a propose de faire une virée Dans sa nouvelle voiture customisée En écoutant Johnny toute la journée A vingt et un ans on m’a convoqué Pour faire mon service militarisé On m’a pesé On m’a mesuré Après quoi on m’a dit que je pouvais y aller Ce matin au boulot j’ai croisé Julie La jupe légère, j'étais au paradis Elle m’a dit: «Viens. ce soir je t’invite au resto Je ferai la cerise sur le gâteau' " Mais j’n’y suis pas allé. non, non J’suis resté a la maison J’suis vraiment un gros con J’vais m’asseoir sous mon balcon
Перевод песни
Однажды мой сосед пригласил меня На ее свадьбе в Сен-Тропе С девушкой, которую звали Марион И кто мне накануне подарил крестики-нолики Но я туда не пошел. Нет. Нет Я остался дома Если это для того, чтобы увидеть придурков У меня их много под балконом. Вчера. я познакомился со своим кузеном Хосе. Да, предложил мне прокатиться. В своей новой, заказной машине Слушая Джонни весь день В двадцать один год меня вызвали Чтобы сделать мою военизированную службу Меня взвесили Меня измерили После чего мне сказали, что я могу идти Сегодня утром на работе я встретил Джули. В легкой юбке я была в раю Она сказала мне: "Пойдем. сегодня вечером я приглашаю тебя в ресторан. Я сделаю глазурь на торте' " Но я не пошел. нет, нет. Я остался дома Я действительно большой придурок Я буду сидеть под своим балконом