Nicolas Bacchus - Fiasco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fiasco» из альбома «Balades pour enfants louches» группы Nicolas Bacchus.
Текст песни
Vous me trouviez beau Mais pas assez grand Gentil, rigolo Toujours un mot marrant Vous lanciez «Bravo ! «Sourire, jolies dents Mais vous aviez d’au- Tres tourments dans le sang Vous aviez de beaux Yeux incandescents Les cheveux corbeau Et des seins indécents Vous aimiez les ch’vaux Crinière dans le vent Vous trouviez sabot Et en rêviez souvent Et moi j’faisais l’beau Par devant mais j’en Avais plein le dos De jouer les p’tites gens Et les adolescents… crispés Vous traîniez à vos Genoux de printemps Un troupeau de vos Prétendants tant et tant Par monts et par vaux Je les vois venant Ces démons dévots A la queue, s’agitant Votre blanche peau Dans mes nuits s'étend Si bien qu’il me faut Pour m’endormir du temps Votre sein est chaud Et semble un volcan Vos lèvres un bécot Je vous l’avoue et quand Moi, j'étais Rimbaud J’espérais qu’en Parcourant ces mots Elle me trouve éloquent Pour un adolescent… laissé Ne soyez pas sot Ne faîtes pas l’enfant Restons sous le sceau De l’amitié seul’ment Ne soyez pas sot Ne faîtes pas l’enfant Restons sous le sceau Allez, foutez-moi l’camp Moi, trompé jusqu’aux os Et d’un pas errant J’ai suivi les eaux Sales jusqu’au torrent Des rangs d’adolescents… mouillés Vous me trouviez beau- Coup moins amusant Derrière vos chevaux P’tit salut en passant Votre ventre gros D’un événement Vous baisiez l’anneau La Mim7 La7 D’un vieillard de trente ans
Перевод песни
Вы считали меня красивым. Но не достаточно большой Добрый, веселый Всегда смешное слово Вы кричали «Браво ! "Улыбка, красивые зубы Но у вас были- Мучения в крови У вас были красивые Светящиеся глаза Воронов волос И неприличные груди Вы любили ш'во Грива на ветру Вы нашли копыто И часто мечтали об этом А я все делала красиво. Спереди, но я Была полная спина Играть в людей И подростки ... вздрогнули. Вы болтались у своих Весенние колени Стадо ваших Претендентов так много и так много По горам и во Я вижу, как они идут Эти преданные демоны Хвостом, размахивая Ваша белая кожа В Мои ночи тянется Так что мне нужно Чтобы заснуть от времени Ваша грудь горячая И, кажется, вулкан Ваши губы Бек Признаюсь, и когда Я был Рембо. Я надеялся, что в Перебирая эти слова Она находит меня красноречивым Для подростка ... оставил Не будьте глупыми Не делайте ребенка Останемся под печатью Дружба seul'ment Не будьте глупыми Не делайте ребенка Останемся под печатью Давай, убирайся отсюда. Я, обманутый до костей И блуждающим шагом Я следил за водами Грязные до торрента Ряды подростков ... мокрые Вы считали меня красивым.- Удар менее весело За лошадьми Привет, мимоходом Ваш большой живот События Вы трахали кольцо Мим7 Ла7 От тридцатилетнего старика