Nico Stai - The Song of Shine and Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Song of Shine and Shame» из альбома «PARK LOS ANGELES» группы Nico Stai.
Текст песни
Shut Shut your eyes Let your world fade to darkness You could be the one to save the things I thought I’d for sure forever lost Just skipped right out of my goddamn heart Your cousin He’s screaming 'cause the needle is following him Oh, don’t you know? That’s the nature of the show A needle will follow you and wake you and take you right back To the place you tried so hard to leave If you don’t really mean what you say Then why should this make the skin go away? There’s no need to shout No one here is gonna doubt you again So fix Fix your eyes On the sun on the sky On the ceiling in your room And all the shame that shines on through And oh my God I’m sweating it out again And I’ve been taking it out on you And summer’s here and it’s closing in and your lips are closing in on me And I just don’t think I’ll ever make you see So I hope you really mean what you say 'cause my skin’s just about to give in And it’s crawling with doubt Screaming right at me all day You got your shine girl and I’ve got my shame Together we’re killing it We’re gonna make it all We’re gonna make it disappear Nico stai © 2006 sin paloma music
Перевод песни
Заткнись! Закрой глаза, Позволь своему миру исчезнуть во тьме, Ты можешь быть тем, кто спасет то, о чем я думал, Я навсегда потерялся, Просто выпрыгнул из моего Проклятого сердца, Твой кузен. Он кричит, потому что игла следует за ним. О, разве ты не знаешь? Такова природа шоу. Иголка последует за тобой, разбудит тебя и заберет обратно Туда, куда ты так старался уйти. Если ты на самом деле не имеешь в виду то, что говоришь, То почему это должно заставить кожу уйти? Нет нужды кричать. Никто здесь больше не будет сомневаться в тебе. Так Исправь же свои глаза На солнце, на небе, На потолке в твоей комнате И на весь позор, что сияет насквозь. О, Боже мой! Я потею снова, И я вынимаю это на тебе, И лето здесь, и оно закрывается, и твои губы закрываются на мне, И я просто не думаю, что когда-нибудь заставлю тебя видеть. Так что я надеюсь, ты действительно имеешь в виду то, что говоришь, потому что моя кожа вот-вот сдастся, И она ползет с сомнением, Крича прямо на меня весь день, У тебя есть твоя сияющая девочка, и у меня есть мой стыд. Вместе мы убиваем это, Мы сделаем все, Мы заставим это исчезнуть. Nico stai © 2006 sin paloma music