Nico Stai - Miss Friday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Friday» из альбома «Dead Pony» группы Nico Stai.
Текст песни
Miss Friday put it down There’s a train wreck coming 's gonna take you out I know you’re living at the top o' them steps Well hey one day I’m gonna get there too And you say Wake wake up get out o' your head You gotta wake wake up get out o' your head You got a lot to live You got a lot to live for So bye bye bye misery I’m gonna cut you into three And I’m gonna stay I’m gonna stay Miss Friday don’t you know I don’t really care about taking it slow I’m gonna dream about the fire in your eyes I’m gonna sleep all day I’m gonna give 'em hell And you’ll say wake wake up get out o' your head You gotta wake wake up get out o' your head You got a lot to live You got a lot to live for So bye bye bye misery I’m gonna cut you into three Bye bye bye misery I’m gonna stay I’m gonna stay Miss Friday put me down There’s world out there But you know I don’t really care Miss Friday put me down There’s world out there But you know I don’t really care
Перевод песни
Мисс пятница, отложите это. Приближается крушение поезда, которое заберет тебя. Я знаю, ты живешь на вершине этих ступенек. Что ж, Эй, однажды я тоже туда доберусь. И ты говоришь: Проснись, проснись, вылезай из своей головы. Проснись, проснись, убирайся из головы, Тебе есть ради чего жить, Тебе есть ради чего жить. Прощай, прощай, страдание! Я разрежу тебя на три И останусь. Я останусь. Мисс пятница, разве вы не знаете? Мне плевать на то, чтобы не торопиться. Я буду мечтать о огне в твоих глазах. Я буду спать весь день. Я устрою им ад. И ты скажешь: проснись, проснись, убирайся из головы. Проснись, проснись, убирайся из головы, Тебе есть ради чего жить, Тебе есть ради чего жить. Прощай, прощай, страдание! Я разрежу тебя на три части. Прощай, прощай, страдание! Я останусь. Я останусь. Мисс пятница, опусти меня. Там есть целый мир, Но ты знаешь ... Мне все равно. Мисс пятница, опусти меня. Там есть целый мир, Но ты знаешь ... Мне все равно.