Nico Stai - Falling Off the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Off the Moon» из альбома «Dead Pony & Miss Friday» группы Nico Stai.
Текст песни
Oh my god I’m falling off the moon again Like silver hands Sliding down the rails And I need it more than I can be I need it more than I can be Your daddy is drifting into heart attacks Like it’s the last thing he’ll ever do I’ve got this feeling like he’s never coming back It’s just the best that I can do And it’s not It’s not ok Oh my god I’m staring at my limbs again The million dollar seconds ticking The plastic thoughts I might as well Be peeling shadows off the bathroom floor You spilled it over But it’s not quite you I’ve got this feeling like it’s never coming back Is that the best that you can do Well it’s not It’s not ok It’s not It’s not ok The million dollar seconds ticking And it’s not It’s not ok Nico stai © 2006 sin paloma music
Перевод песни
О, боже мой! Я снова падаю с Луны, Как серебряные руки, Скользящие по рельсам, И мне это нужно больше, чем я могу быть, Мне это нужно больше, чем я могу быть. Твой папа впадает в сердечный приступ, Как будто это последнее, что он когда-либо сделает. У меня такое чувство, что он никогда не вернется. Это лучшее, что я могу сделать , и это не нормально. О, боже мой! Я снова смотрю на свои конечности, Миллионы долларов секунд тикают Пластиковыми мыслями, С таким же успехом я мог Бы снять тени с пола в ванной. Ты пролил его. Но это не совсем ты. У меня такое чувство, что оно никогда не вернется. Это лучшее, что ты можешь сделать? Ну, это не Так, это не нормально. Это не Так, это не нормально, Миллион долларов секунд тикают, И это не Так, это не нормально. Nico stai © 2006 sin paloma music