Nicky Thomas - Love Of The Common People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Of The Common People» из альбомов «Out Of Many - 50 Years Of Reggae Music» и «Reggae Anthology - Joe Gibbs: Scorchers From The Early Years [1967-73]» группы Nicky Thomas.
Текст песни
Living on free food tickets Water in the milk from the hole in the roof Where the rain came through What can you do? hm hm Tears from little sister Crying 'cause she doesn’t have a dress Without a patch for the party to go Oh but you know, she'll get by She is living in the love of the common people Smiles from the heart of a family man Daddy’s gonna buy her a dream to cling to Mamma’s gonna love her just as much as she can, as she can It’s a good thing you don’t have bus fare It would fall through the hole in your pocket And you’d lose it in the snow on the ground A walkin' to town to find a job Trying to keep your hands warm But the hole in your shoe let the snow come through And the chills to the bone Oh, you better go home where it’s warm Where you can live in the love of the common people Smiles from the heart of a family man Daddy’s gonna buy you a dream to cling to Mamma’s gonna love her just as much as she can, as she can Living on dreams ain’t easy But the closer the knit, the tighter the fit And the chills stay away You take them in stride, family pride You know that faith is your foundation And with whole lotta love and a warm conversation And plenty of prayer Making you strong, where you belong Where you can live in the love of the common people Be the pride in the heart of a family man Daddy’s gonna buy you a dream to cling to Mamma’s gonna love her just as much as she can, as she can
Перевод песни
Живя по свободным талонам На еду, вода в молоке из дыры в крыше, Где прошел дождь. Что ты можешь сделать? хм, хм, хм, слезы от маленькой сестры, Плачущей, потому что у нее нет платья Без заплатки для вечеринки, О, Но ты знаешь, она справится, она живет в любви простых людей, Улыбается от сердца семьянина. Папочка купит ей мечту прильнуть к маме, она будет любить ее так сильно, как только сможет. Хорошо, что у тебя нет билета на автобус. Она упадет в дыру в твоем кармане, И ты потеряешь ее в снегу на земле, Идя в город, чтобы найти работу. Пытаюсь согреть руки, Но дыра в ботинке позволила снегу пробиться И озноб до костей. О, тебе лучше пойти домой, где тепло, Где ты можешь жить в любви простых людей, Улыбаясь от сердца семьянина. Папочка купит тебе мечту прильнуть к маме, она будет любить ее так сильно, как только сможет. Жить на мечтах нелегко, Но чем ближе вязка, тем крепче посадка И холода держатся подальше. Ты берешь их с собой, гордость семьи. Ты знаешь, что вера-это твоя основа, И с большой любовью, и с теплым разговором, И с обилием молитвы, Делающей тебя сильным там, где твое место. Там, где ты можешь жить в любви простых людей, Будь гордостью в сердце семьянина. Папочка купит тебе мечту прильнуть к маме, она будет любить ее так сильно, как только сможет.