Nicki Richards - Precious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Precious» из альбома «Tell Me...» группы Nicki Richards.
Текст песни
Suddenly I see This life we have is rare How you handle me With such tender love and care You caress my skin Like I’m made of silk and pearls Whisper in my ear Tell me I’m your Diamond Girl Well in case you didn’t know I wanna tell you how our love makes me feel Feels so Precious, precious With you, love is special Precious, life is precious And you make it special Feels so Precious Each second everyday Your kisses let me know And when I wear your arms around my waist I’m worth my weight in gold Wrapped up in our sheets How I love the way we move You’re digging into me Like the rarest vinyl groove Can’t replace this love we share And baby I’m more and more aware what this means Feels so Precious, precious With you, love is special Precious, life is precious And you make it special Feels so precious Taking our time, luxuriating Like the most excellent wine or champagne baby Mere words can hardly describe Something so dear, so dear and so fine This feeling is sublime And precious, yeah babe Precious, precious With you, love is special Precious, life is precious And you make it special Feels so precious
Перевод песни
Внезапно я вижу, Что наша жизнь редка. Как ты относишься ко мне С такой нежной любовью и заботой? Ты ласкаешь мою кожу, Словно я из шелка и жемчуга, Шепчешь мне на ухо, Скажи, что я твоя Бриллиантовая девочка. На случай, если ты не знала, Я хочу рассказать тебе, как наша любовь заставляет меня Чувствовать себя так. Драгоценный, драгоценный С тобой, любовь особенная. Драгоценная, жизнь драгоценна, И ты делаешь ее особенной. Такое чувство ... Драгоценный Каждую секунду каждый день. Твои поцелуи дали мне знать. И когда я ношу твои руки вокруг талии, Я стою своего веса в золоте, Завернутый в наши простыни, Как мне нравится, как мы двигаемся, Ты копаешься во мне, Как самый редкий виниловый грув, Не могу заменить эту любовь, которую мы разделяем, И, детка, я все больше и больше понимаю, что это значит. Такое чувство ... Драгоценный, драгоценный С тобой, любовь особенная. Драгоценная, жизнь драгоценна, И ты делаешь ее особенной. Такое драгоценное чувство, Что мы тратим время, наслаждаясь, Как самое прекрасное вино или шампанское, детка, Простые слова едва ли могут описать Что-то такое дорогое, такое дорогое и такое прекрасное. Это чувство возвышенное И драгоценное, да, детка. Драгоценный, драгоценный С тобой, любовь особенная. Драгоценная, жизнь драгоценна, И ты делаешь ее особенной. Такое дорогое чувство.