Nicki Richards - Check Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Check Yourself» из альбома «Nicki» группы Nicki Richards.
Текст песни
In my life, I’ve made mistakes And I need to redeem Messed around with you But you weren’t free Had to stare back and check myself Oh, but you, everybody thinks That you’re such a great man Running it, make your money Doing big things But you and I know Exactly where you have been Well you can pretend, baby Better check yourself and how you’re really living Can you face yourself staring back from the mirror So high and mighty, what’s that you’re hiding? You might want to think it over Better check yourself, smoking and charading Can you face yourself, it’s getting too complicated, baby Someone might ask you «What kind of man are you?» You might want to think it over So there it ends When you disconnect To have your special friend When it all could come to bite you in the end Is this the kind of man you call yourself? (Are you yourself?) And as for me, I may not be an angel But now I’m free What you’ve done to her You won’t do to me You may go out and on Before you just think Remember these words for me, baby I’m just sayin' I’m just sayin' (say what?) I’m just sayin' (Girl, what are you saying?) I’m just sayin', babe (What are you trying to say?) Tower of Power, tell him what I’m saying! Horns?! Uhh, that’s right What? (I hear what they sayin'!) (I hear that) Yeah, take THAT!
Перевод песни
В моей жизни я совершал ошибки, И мне нужно искупить То, что я связался с тобой, Но ты не был свободен, Пришлось оглядываться назад и проверять себя. О, но ты, все думают, Что ты такой великий человек, Управляешь этим, зарабатываешь деньги, Делая большие вещи, Но мы с тобой точно знаем, Где ты был. Что ж, ты можешь притворяться, детка, Лучше проверь себя и то, как ты на самом деле живешь. Ты можешь посмотреть в лицо себе, глядя в зеркало Так высоко и мощно, что ты скрываешь? Возможно, ты захочешь все обдумать. Лучше зацени себя, куря и очаровывая. Ты можешь посмотреть себе в глаза, это становится слишком сложно, детка, Кто-то может спросить тебя: «какой ты мужчина?» Возможно, ты захочешь все обдумать. Вот и все. Когда ты отключаешься, Чтобы завести своего особенного друга. Когда все могло прийти, чтобы укусить тебя в конце концов. Ты называешь себя таким человеком? (Ты сама по себе?) Что касается меня, может, я и не ангел, Но теперь я свободен От того, что ты с ней сделал. Ты не поступишь со мной. Ты можешь выйти и Уйти, прежде чем просто подумаешь, Запомни эти слова для меня, детка, Я просто говорю. Я просто говорю (скажи что?) Я просто говорю (Девочка, что ты говоришь?) Я просто говорю, детка (что ты пытаешься сказать?) Башня силы, скажи ему, что я говорю! Рога? А-а, это правда. Что? (Я слышу, что они говорят!) (Я слышу это) Да, прими это!