Nicki Bluhm and the Gramblers - Till I'm Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Till I'm Blue» из альбома «Nicki Bluhm and The Gramblers» группы Nicki Bluhm and the Gramblers.
Текст песни
Way up high in the bitter bye-and-bye With a vision in my brain and cinder in my eye I gaze into the glass and I feel my body float And I read a hundred meanings in the letter that you wrote Why I came to know you, you sweet so-and-so, I’ll never know We walk a twisted mile to see that time always wins Yet if we keep our promises we might get some back again It does my heart some good that I can ride along with you When it’s all gone to hell and we’ve done what we can do And the moon will be rising soon I’m trying to find it I can almost hear the tune I hope that you don’t mind me Talkin 'till I’m blue 'till I’m blue Talking 'till I’m blue 'till I’m blue Wet grass to my knees Is making my feet freeze I’m looking at the sky and I’m climbing fallen trees And I’m lost in the museum of the path not chosen And the trail’s gone cold and the beer’s all frozen There’s a revelation long overdue I’m trying to find it I can almost hear the tune I hope that you don’t mind me Talkin 'till I’m blue 'till I’m blue Talking 'till I’m blue 'till I’m blue Talking 'till I’m blue 'till I’m blue Way up high in the bitter bye-and-bye With a vision in my brain and cinder in my eye I gaze into the glass and I feel my body float And I read a hundred meaning in the message that you wrote Why I came to know you sweet so-and-so, I’ll never know
Перевод песни
Высоко, высоко, в Горьком прощании, С видением в голове и шлаком в глазах, Я смотрю в стекло и чувствую, как мое тело плывет, И я читаю сотню смыслов в письме, которое ты написал. Почему я узнала тебя, ты такая-то милая, я никогда не узнаю. Мы идем по извилистой Миле, чтобы увидеть, что время всегда побеждает. И все же, если мы сдержим свои обещания, мы сможем вернуть их обратно. Это приносит моему сердцу пользу, что я могу прокатиться с тобой. Когда все уйдет в ад, и мы сделаем все, что В наших силах, и Луна скоро взойдет, Я пытаюсь найти ее. Я почти слышу мелодию. Надеюсь, ты не против, если я Буду говорить, пока я не посинею, пока я не посинею, Пока я не посинею, пока я не посинею, Мокрая трава на коленях застынет на моих ногах. Я смотрю на небо и взбираюсь на упавшие деревья, И я заблудился в музее пути, который не был избран, И тропа остыла, и пиво замерзло. Это откровение давно назрело. Я пытаюсь найти его. Я почти слышу мелодию. Я надеюсь, что ты не возражаешь против того, что я говорю, пока я не посинею, пока я не посинею, пока я не посинею, пока я не посинею, пока я не посинею, пока я не посинею высоко, в Горьком прощании, с видением в моем мозгу и шлаком в моих глазах, я смотрю в стекло и чувствую, как мое тело плывет, и я читаю сто смыслов в послании, которое ты написал. Почему я узнала тебя такой-то милый, никогда не узнаю.