Nicki Bluhm and the Gramblers - Ravenous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ravenous» из альбома «Little Too Late» группы Nicki Bluhm and the Gramblers.
Текст песни
Well I know I saw something Through the curtains in the dark The flash of a dagger As you stabbed him the heart You looked up at the window As the moon began to rise For a fierce frozen moment You looked into my eyes Run… run…run…run…run…run…run Now the years have kept going But the memory never changed I’m stalking like a lion There’s no limit to my rage I’m hating it all With eyes like a knife I’m hunting you down If it takes my whole life I’m ravenous for my revenge Hating you down until the end It won’t make me feel better But I’ll do it just the same It’s a curse you cast upon me A grim and lonely game You slowly start to stumble Like you’re walking in a dream And you know I’ve finally found you Will you have the chance to scream? I’m ravenous for my revenge Hating you down until the end I’m ravenous for my revenge Hating you down until the end
Перевод песни
Что ж, я знаю, я видел что-то Сквозь занавес в темноте, Вспышка кинжала, Когда ты ударил его, сердце, Ты посмотрел в окно, Когда Луна начала подниматься В жестокий замерзший момент, Ты посмотрел мне в глаза. Беги ... беги ... беги ... беги ... беги ... беги ... беги ... беги ... Теперь годы шли, Но память никогда не менялась. Я преследую, как лев, Нет предела моей ярости. Я ненавижу все Это с глазами, как нож, Я охочусь на тебя, Если это займет всю мою жизнь. Я жажду мести, Ненавидя тебя до конца. Это не заставит меня чувствовать себя лучше, Но я сделаю то же самое. Это проклятие, которое ты бросил на меня, Мрачная и одинокая игра. Ты медленно начинаешь спотыкаться, Словно идешь во сне, И ты знаешь, что я наконец-то нашел тебя. У тебя будет шанс закричать? Я жажду мести, Ненавидя тебя до конца. Я жажду мести, Ненавидя тебя до конца.