Nick Lowe - Play That Fast Thing (One More Time) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play That Fast Thing (One More Time)» из альбома «Quiet Please... The New Best Of Nick Lowe» группы Nick Lowe.
Текст песни
Hangin' out at Frankie’s; everyone was stoned The player, it was playin' soemthin' really gone Some people, they were dancin', and, some we’re clappin' hands And, some others were just lyin' close, makin' sweet romance But, the hour was growing later, and, the party had sure been fun And, when Frankie said: «C'mon, let’s break it up», everybody spoke out as one Play that fast thing one more time It does something to me, and, it sure feels fine Play that fast thing one more time We’re gonna be in clover, don’tcha dare turn it over Why don’tcha play that fast thing one more time All over but the shouting, the end of another show A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more to go All the people had gone crazy; they’d been jumpin' up and down the aisle And, the mem’ry of their faces, how it made them poor boys smile When somebody said «Oh, c’mon now! Let’s make it to the hotel room…» The doors flew back, in come the pack, shouted «Honey, you spoke too soon!» Play that fast thing one more time It does something to me, and, it sure feels fine Play that fast thing one more time You’re gonna get some action if we don’t get satisfaction No one leave the building 'til we play it one more time! All over but the shouting, the end of another show A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more of those shows to go Somebody said, somebody said, «Let's make it to the hotel room…» When the doors flew back, in come the pack, shouted «Honey, you spoke too soon!» Play that fast thing one more time It does something to me, and, it sure feels fine Play that fast thing one more time You’re gonna get some action if we don’t get satisfaction I said, no one leaves the building 'til we play it one more time! It does something to me, and, it sure feels fine Play that fast thing one more time You’re gonna get some action if we don’t get satisfaction I said, no one leaves the building 'til we play it one more time!
Перевод песни
Hangin 'на Фрэнки; все были побиты камнями Игрок, это был playin 'soemthin' действительно ушел Некоторые люди, они были dancin ', и, некоторые из нас Clappin 'hands И, некоторые другие были просто близки, makin 'sweet романс Но час нарастал позже, и партия конечно было весело И, когда Фрэнки сказал: «Давай, расстанемся», Все говорили как один Воспроизвести эту вещь быстро еще раз Он делает что-то для меня, и, конечно, он чувствует себя хорошо Воспроизвести эту вещь быстро еще раз Мы собираемся быть в клевере, не смей перевернуть его Почему не так быстро играть в эту вещь? На всем протяжении, кроме крика, конец другого шоу Сто-десять за ними, было еще сорок четыре идти Все люди сошли с ума; они прыгали вверх и вниз по проходу И, их лица, как они сделали их бедными мальчики улыбаются Когда кто-то сказал: «О, давай теперь! Давайте перейдем к номер в отеле…" Двери отплыли назад, в пачку, крикнули «Милый, Вы говорили слишком скоро! » Воспроизвести эту вещь быстро еще раз Он делает что-то для меня, и, конечно, он чувствует себя хорошо Воспроизвести эту вещь быстро еще раз Вы получите какое-то действие, если мы не получим удовлетворение Никто не покидает здание, пока мы не сыграем его еще время! На всем протяжении, кроме крика, конец другого шоу Сто-десять за ними, было еще сорок четыре Кто-то сказал, кто-то сказал: «Давайте перейдем к номер в отеле…" Когда двери отлетели назад, в пачку, закричали «Дорогая, ты говорил слишком рано!» Воспроизвести эту вещь быстро еще раз Он делает что-то для меня, и, конечно, он чувствует себя хорошо Воспроизвести эту вещь еще раз Вы получите какое-то действие, если мы не получим удовлетворение Я сказал, что никто не покидает здание, пока мы не сыграем его больше времени! Он делает что-то для меня, и, конечно, он чувствует себя хорошо Воспроизвести эту вещь быстро еще раз Вы получите какое-то действие, если мы не получим удовлетворение Я сказал, что никто не покидает здание, пока мы не сыграем его больше времени!