Nick Lowe - I Trained Her To Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Trained Her To Love Me» из альбома «Quiet Please... The New Best Of Nick Lowe» группы Nick Lowe.
Текст песни
Do you see the way she lights up When I walk in the room? That’s good And they skippin' a step When we’re both out walkin' in the neighborhood This one’s almost done Now to watch her fall apart I trained her to love me So I can go ahead and break her heart If you think that it’s depraved And I should be ashamed, so what? I’m only payin' back womankind For all the grief I got I’ve got the latest believin' Forever I’ll be true I trained her to love me Now excuse me, I’ve got work to do I trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this And when I get that one in a state of bliss Betray her with a kiss Well, one time, one caught up rough And told me I only do this â€~cause I can And I’m bound to wind up One lonely twisted old man But look out, here comes A prime contender for my agenda, if ever there is one And I am gonna train her to love me Until it’s time to do what must be done Trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this And when I get that one in a state of bliss Betray her with a kiss And I’m gonna start workin' on another after this And when I get that one in a state of bliss Betray her with a kiss I trained her to love me, too late to stop now
Перевод песни
Вы видите, как она загорается Когда я иду в комнату? Это хорошо И они пропускают шаг Когда мы оба уходим по соседству Это почти сделано Теперь смотреть, как она разваливается Я научил ее любить меня, поэтому я могу идти вперед и разбивать ей сердце Если вы думаете, что это развращено И мне должно быть стыдно, ну и что? Я только плачу назад женщинам За все горе, которое я получил У меня есть последняя версия believin ' Навсегда я буду правдой Я научил ее любить меня. Теперь извините, у меня есть работа. Я научил ее любить меня, И я собираюсь начать работать на другом после этого И когда я получаю это в состоянии блаженства Предавайте ее с поцелуем Ну, один раз, один догнал грубые И сказал мне, что я делаю это только потому, что могу И я обязательно вернусь Один одинокий искривленный старик Но смотрите, вот идет Главный претендент на мою повестку дня, если когда-либо И я собираюсь научить ее любить меня. Пока не пришло время делать то, что нужно сделать Обучил ее любить меня, И я собираюсь начать работать на другом после этого И когда я получаю это в состоянии блаженства Предавайте ее с поцелуем И я собираюсь начать работу над другим после этого И когда я получаю это в состоянии блаженства Предавайте ее с поцелуем Я научил ее любить меня, слишком поздно, чтобы остановиться сейчас