Nick Jonas - Empty Chairs At Empty Tables текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Chairs At Empty Tables» из альбома «Alfie» группы Nick Jonas.
Текст песни
[Marius, recovering from his wounds, imagines he’s back at the ABC cafe.] Marius There’s a grief that can’t be spoken There’s a pain goes on and on Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone Here they talked of revolution Here it was they lit the flame Here they sang about tomorrow And tomorrow never came. From the table in the corner They could see a world reborn And they rose with voices ringing I can hear them now! The very words that they had sung Became their last communion On the lowly barricade. At dawn. Oh my friends, my friends forgive me. That I live and you are gone There’s a grief that can’t be spoken There’s a pain goes on and on Phantom faces at the window Phantom shadows on the floor Empty chairs at empty tables Where my friends will meet no more. Oh my friends, my friends, don’t ask me What your sacrifice was for Empty chairs at empty tables Where my friends will sing no more…
Перевод песни
[Мариус, оправившись от ран, воображает, что он вернулся В кафе ABC.] Marius Там печаль, о которой нельзя говорить На пустых стульях на пустых столах Теперь мои друзья мертвы и ушли Здесь они говорили о революции Здесь они зажигали пламя Здесь они спели завтра А завтра так и не пришло. Из таблицы в углу Они могли видеть возрожденный мир И они поднялись с голосами Я могу слышать их сейчас! Сами слова, которые они пели Стало их последним причастием На скромной баррикаде. На рассвете. О, друзья мои, мои друзья прощают меня. Что я живу, и тебя нет Есть горе, о котором нельзя говорить На лице появляется Фантомная боль в окне Призрачные тени на полу Пустые стулья на пустых столах Где мои друзья больше не встречаются. О друзья мои, друзья мои, не спрашивай меня. Какова была твоя жертва для Пустые стулья на пустых столах Где мои друзья не будут петь больше ...