Nick Heyward - Warning Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warning Sign» из альбомов «Favourite Songs - The Best Of» и «The Very Best Of» группы Nick Heyward.
Текст песни
I’m coming home, I’ve done my time I feel I lost my peace of mind Oh, with you in my life, so intense, day and night I hope I can understand why (Don't you know?) I don’t want your love (Just trying to say) And you can’t help the way you’re feeling Every time, feel the sign Hope you can understand why (Hope you can understand) Warning sign Didn’t feel just right Like a warning sign (Hey) Can you feel it? Can you feel it? Like a warning sign Going through my mind Like a warning sign (Hey) Can you feel it? Can you feel it? I’d be a fool to let you go I’d be a fool to let you leave me now, without a sound Cheated by love And mistreated by trust And God knows I understand why Warning sign Didn’t feel just right Like a warning sign (Hey) Can you feel it? Can you feel it? Like a warning sign Going through my mind Like a warning sign (Hey) Can you feel it? Can you feel it? Warning sign Didn’t feel just right Like a warning sign (Hey) Can you feel it? Can you feel it? Like a Warning sign Didn’t feel just right Like a warning sign (Hey) Can you feel it? Can you feel it? If you felt the way he felt I’m sure that you would be in a real dilemma I’m trying to speak in a kind of language that we all can understand Because he’s feeling this way, it’s bad, it’s bad Warning sign Didn’t feel just right Like a warning sign Can you feel it? Can you feel it? Like a warning sign Going through my mind Like a warning sign Can you feel it? Can you feel it? Like it’s hypocritical to be in a society where no one belongs (Hey) You see we’re all speaking in different languages Some in the C and some in the B and some in the Z and some in your head (Hey) They’re coming away with all kinds of directions (Don't stop meaning well) Put down for your sorrow Warning sign Going through my mind Like a warning sign Can you feel it? Can you feel it? Warning sign Didn’t feel just right Like a warning sign (I know that, know that) Warning sign Didn’t feel just right Like a warning sign Can you feel it? Can you feel it? (I know that, know that) (See I’m chilling at the minute because I’ve got this feeling and it’s really getting to me now)
Перевод песни
Я возвращаюсь домой, я не тороплюсь. Я чувствую, что потерял душевное спокойствие. О, с тобой в моей жизни, такой напряженной, днем и ночью. Надеюсь, я смогу понять, почему (разве ты не знаешь?) Я не хочу твоей любви (просто пытаюсь сказать) , и ты не можешь ничего поделать с тем, что чувствуешь Каждый раз, чувствуешь знак. Надеюсь, ты поймешь, почему (надеюсь, ты поймешь). Предупреждающий знак Не был правильным, Как предупреждающий знак (Эй!) Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Словно предупреждающий знак, Пронизывающий мой разум. Как предупреждающий знак (Эй!) Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Я был бы дураком, если бы отпустил тебя, Я был бы дураком, если бы позволил тебе уйти сейчас, без звука. Обманут любовью И жестоким обращением, доверием, И, видит Бог, я понимаю, почему. Предупреждающий знак Не был правильным, Как предупреждающий знак (Эй!) Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Словно предупреждающий знак, Пронизывающий мой разум. Как предупреждающий знак (Эй!) Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Предупреждающий знак Не был правильным, Как предупреждающий знак (Эй!) Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Словно предупреждающий знак Не был правильным, Как предупреждающий знак (Эй!) Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Если бы ты чувствовала то же, что и он. Я уверен, что ты столкнешься с настоящей дилеммой. Я пытаюсь говорить на языке, который мы все можем понять, Потому что он так себя чувствует, это плохо, это плохо. Предупреждающий знак Не был правильным, Как предупреждающий знак. Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Словно предупреждающий знак, Пронизывающий мой разум. Словно предупреждающий знак. Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Как будто это лицемерно-быть в обществе, которому никто не принадлежит (Эй!) Вы видите, что мы все говорим на разных языках, Некоторые в Си, а некоторые в Си, а некоторые в Z, а некоторые в вашей голове (Эй!) Они уходят со всеми направлениями ( не останавливайтесь, что хорошо). Опусти свою печаль. Предупреждающий знак Проходит через мой разум. Словно предупреждающий знак. Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Предупреждающий знак Не был правильным, Как предупреждающий знак ( Я знаю это, знаю это). Предупреждающий знак Не был правильным, Как предупреждающий знак. Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? (Я знаю это, знаю это) (Смотри, я расслабляюсь с каждой минутой, потому что у меня есть это чувство, и оно действительно достает меня сейчас)