Nick Cave - Fire in the Blood / Snake Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire in the Blood / Snake Song» из альбома ««Самый пьяный округ в мире»» группы Nick Cave.
Текст песни
In the morning sun. The birds are singing in the pines In the morning sun. Come stand with me, my darling one, Among the trembling pines. We feel His presence all around Fire in the sky. You can’t hold me, I’m too slippy, I do no sleeping, I get wandering You can touch me if you want to, I got poison, just my body. Lie in circle on the sunlight Shine like diamonds on a dark night. Ain’t no blessing in my smile, Only things that sway me back. Future, he don’t try to find me Skin I’ve been through dies behind me Solid hollow wrapped in hatred, Not a trouble, men are wasted. You can slip and try to find me Hold your breath and fled deny me Makes no difference to my thinking I’ll be here and you start sinking.
Перевод песни
На утреннем солнце. Птицы поют в соснах На утреннем солнце. Подойди со мной, мой дорогой, Среди дрожащих сосен. Мы чувствуем Его присутствие вокруг Огонь в небе. Ты не можешь меня удержать, я слишком крутой, Я не сплю, я блуждаю Вы можете прикоснуться ко мне, если хотите, У меня есть яд, только мое тело. Ложитесь в круг на солнце Сияй, как бриллианты в темную ночь. Разве это не благословение в моей улыбке, Только то, что меня качает. Будущее, он не пытается найти меня. Кожа, через которую я прошла, умирает позади меня. Твердая пустота, обернутая ненавистью, Не беда, люди впустую. Вы можете проскользнуть и попытаться найти меня. Задержите дыхание и убежате, отрицайте меня. Не имеет значения для моего мышления Я буду здесь, и ты начинаешь тонуть.