Nick Carter - My Confession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Confession» из альбома «Now or Never» группы Nick Carter.
Текст песни
Now Or Never My Confession I’m just trying to figure out what’s wrong with your head Every time i look around you’re somewhere else instead I wanna ask you why but every time i try, you cry And i want to know when you’re floating in a space And i want you to know if you ever come back down And i need you to know I wanna breathe you I wanna feel you near This is my confession I wanna see what you see when you cry those tears Give me just a second, what am i to do? Maybe its obsession But this is my confesstion I confess, every time i come around Something’s always got you down And i don’t understand why And if you wanna tell me I’ll be the angel on your shoulder, BABY I’ll be the man that you confide in But i can’t seem to run Get you out that place And everything you do is just Erasing the pain (And that not right) Hatred inside, I can’t ask why And i want you to know when you’re floating in a space And i want you to know if you ever come back down And i need you to know And i want you to know when your floating in a space And i want you to know if you ever come back down If you ever come back down
Перевод песни
Сейчас или никогда Мое признание Я просто пытаюсь понять, что случилось с твоей головой Каждый раз, когда я смотрю вокруг, ты где-то в другом месте Я хочу спросить вас, почему, но каждый раз, когда я пытаюсь, вы плачете И я хочу знать, когда вы плаваете в пространстве И я хочу, чтобы вы знали, вернетесь ли вы когда-нибудь И мне нужно, чтобы вы знали Я хочу дышать тебе Я хочу чувствовать тебя рядом Это мое признание Я хочу посмотреть, что вы видите, когда плачете эти слезы Дайте мне секунду, что мне делать? Может быть, его одержимость Но это мое сознание Признаюсь, каждый раз, когда я прихожу Что-то всегда тебя подводило И я не понимаю, почему И если ты хочешь сказать мне Я буду ангелом на плече, МЛАДЕНЦА Я буду тем человеком, которого вы доверяете Но я не могу показаться бегущим Вытащите это место И все, что вы делаете, просто Стирание боли (И это не так) Ненависть внутри, я не могу спросить, почему И я хочу, чтобы вы знали, когда плаваете в пространстве И я хочу, чтобы вы знали, вернетесь ли вы когда-нибудь И мне нужно, чтобы вы знали И я хочу, чтобы вы знали, когда вы плаваете в пространстве И я хочу, чтобы вы знали, вернетесь ли вы когда-нибудь Если вы когда-нибудь вернетесь