Nick Bognar - Wasted Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasted Man» из альбома «I'm In Love and I Hate It» группы Nick Bognar.
Текст песни
I’ve got a number inside my planner And there’s a girl’s name and she used to beat my heart like a hammer. She was my girlfriend, she was a godsend Until I made it end. I couldn’t quite handle getting drunk with her work friends. I know that something is wrong. But I don’t understand. I hardly every drink. Somehow, I’m always wasted, man. I’m wasting everyone’s time now that I’ve wasted all mine I’m casting everyone’s thoughts into a black hole. The farmer sets his crops aflame and wins a race against the lame I’m casting everyone’s thoughts into a black hole. I had a job there, constructing wheelchairs. I was the spokesman and I mobilized cripples everywhere. My fate was realized (if you can sympathize) They invented an electric one, now the legless force is motorized. And now I’m eating the dust. The backs on which I used to stand. I’m working all the time. My time is always wasted, man! I had a clear shot, then I decided not. I found it easier to fade away in a midnight time slot. If you don’t feel me, no need to worry. I don’t need freedom half as much as anonymity. I’m casting everyone’s thoughts into a deep black hole…
Перевод песни
У меня есть номер в моем планировщике, И есть имя девушки, и она била мое сердце, как молот. Она была моей девушкой, она была находкой, Пока я не покончил с этим, я не мог справиться с тем, чтобы напиться с ее друзьями по работе. Я знаю, что что-то не так, но я не понимаю, я едва ли пью. Так или иначе, я всегда опустошен, чувак. Я трачу впустую все свое время, теперь, когда я потратил все свое. Я бросаю мысли каждого в черную дыру. Фермер поджигает свои посевы и побеждает в гонке против хромых, Я бросаю все мысли в черную дыру. У меня там была работа по постройке инвалидных колясок. Я был пресс-секретарем и везде привлекал калек. Моя судьба была осознана (если ты можешь посочувствовать) , они изобрели электрическую, теперь безногая сила моторизована. И теперь я ем пыль, спину, на которой раньше стоял. Я все время работаю, мое время всегда потрачено впустую, чувак! У меня был четкий выстрел, но я решил не делать этого. Мне было легче исчезнуть в полночном промежутке времени. Если ты не чувствуешь меня, не беспокойся, мне не нужна свобода наполовину меньше, чем анонимность. Я бросаю мысли каждого в глубокую черную дыру...