Nick Barker - Time Bomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Bomb» из альбомов «C-Sides» и «The Best of Acoustic» группы Nick Barker.
Текст песни
Well I been sweeping the leaves out of my driveway And I been living a good life up 'til now But the basket weaving and therapy sessions Are barely enough to dampen obsessions man I been taking a cold bath on the hour I been sweet and I been good 'Til you walk on home through my neighbourhood Now I watch you and I want you to know When I hold your hand I won’t let go I’m a walking talking ticking time bomb Well, I been taking every ride from strangers 'Cause there ain’t nobody, and I mean nobody stranger than me Well here’s one soul your system won’t save If you get me put down maybe then I’ll behave I been living a good life up 'til now Well I been sweet and I been good 'Til you walk on home through my neighbourhood Now I watch you and I want you to know When I hold your hand I won’t let go I’m a walking talking ticking tiiiime, time bomb Well I been watching the world from out my window And I been doing like they told me up at the hospital I hold my breath and count to ten But the thoughts I’m having defy description Tell me where in the hell did I put my prescription 'Cause I been having those strange dreams again Well I been sweet and I been good 'Til you walk on home through my neighbourhood Now I watch you and I want you to know When I hold your hand I won’t let go I’m a walking talking ticking Walking talking ticking time bomb I’m a time bomb
Перевод песни
Что ж, я выметал листья со своей дороги, И я прожил хорошую жизнь до сих Пор, но плетения корзин и сеансов терапии Едва хватает, чтобы заглушить одержимость, чувак. Я принимала холодную ванну в тот час, Когда я была милой, и я была хорошей, пока ты не пошел домой по моему району. Теперь я смотрю на тебя и хочу, чтобы ты знала, Когда я буду держать тебя за руку, я не отпущу тебя. Я ходячая говорящая бомба замедленного действия. Что ж, я беру каждую поездку от незнакомцев, потому что нет никого, и я имею в виду никого более странного, чем я. Что ж, вот одна душа, которую твоя система не спасет. Если ты заставишь меня усыпить, может быть, тогда я буду вести Себя хорошо, я жил хорошей жизнью до сих пор. Что ж, я был милым, и я был хорошим, пока ты не пошел домой по моему району. Теперь я смотрю на тебя и хочу, чтобы ты знала, Когда я буду держать тебя за руку, я не отпущу тебя. Я-ходячий разговор, тикающий тиииме, бомба замедленного действия. Что ж, я наблюдал за миром из своего окна, И я делал так, как мне сказали в больнице, Я задерживаю дыхание и считаю до десяти, Но мысли, которые я испытываю, не поддаются описанию. Скажи мне, куда, черт возьми, я положил свой рецепт, потому что мне снова снятся эти странные сны? Что ж, я был милым, и я был хорошим, пока ты не пошел домой по моему району. Теперь я смотрю на тебя и хочу, чтобы ты знала, Когда я буду держать тебя за руку, я не отпущу тебя. Я ходячая тикающая болтовня. Ходячие разговоры тикают бомбой замедленного действия. Я бомба замедленного действия.