Nichols - Reviens-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reviens-moi» из альбома «Paradise Zouk» группы Nichols.
Текст песни
Est ce qu’elle était là quand tu n'étais rien Est ce qu’elle sera là encore demain Est ce qu’elle était là quand tu n’mangeais pas à ta faim Est ce qu’elle sera près de toi pour te tenir la main Tu m’as laissé tomber, moi qui avais tout misé sur toi Tu m’as abandonné, moi qui ne jurais que par toi Je t’avais tout donné, mon avenir et mon présent, mon testament Mes sourires et mes futurs enfants Reviens-moi, donnons-nous une dernière chance Reviens-moi, faisons-nous encore confiance Reviens-moi, rompons enfin ce silence Reviens-moi, oublions nos réticences Je saurai t'épauler quand le doute s’emparera de toi Ma rancune oublié, et je saurai prendre soin de toi Dans mes bras enlacé, tu ne regretteras pas ton choix Gardons la foi pour gagner notre plus beau combat Reviens-moi, donnons nous une dernière chance (dernière chance) Reviens-moi, faisons-nous encore confiance (faisons-nous encore confiance) Reviens-moi, rompons enfin ce silence (rompons ce silence) Reviens-moi, oublions nos réticences Je pourrai surpasser oh! Celle qui a su te séduire Je saurai éloignée, tous ceux, qui chercheront à te nuire A toi de décider, de raisonner ou bien t’enfuir Plutôt s’aimer, pour le meilleur et pour le pire Reviens-moi, (4 fois) Reviens-moi !! ohohohohoaaa oh oh oh oh oh oh ohoh ohoh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh ohoh Kité Konpa maché Reviens-moi oooooooooooh ohoh oh oh oh ohohoh o o oh oh oh ohohoh o o oh oh oh ohoh ohoh ohohoh o o oh oh oh ohohoh o o oh oh oh ohohoh o o oh oh oh ohoh ohoh
Перевод песни
Она была здесь, когда тебя не было. Будет ли она здесь завтра снова Она была там, когда ты не ел с голоду. Будет ли она рядом с тобой, чтобы держать тебя за руку Ты подвел меня, я сделал ставку на тебя. Ты бросил меня, меня, который клялся тебе Я отдал тебе все, мое будущее и мое настоящее, мое завещание Мои улыбки и мои будущие дети Вернись ко мне, дай нам последний шанс Вернись ко мне, будем ли мы еще доверять Вернись ко мне, давай наконец нарушим это молчание. Вернись ко мне, забудем о наших нежеланиях. Я помогу тебе, когда сомнения овладеют тобой. Моя обида забыта, и я буду заботиться о тебе В моих объятиях, ты не пожалеешь о своем выборе Давайте сохраним веру, чтобы выиграть нашу самую красивую битву Вернись ко мне, дай нам последний шанс (последний шанс) Вернись ко мне, будем ли мы по-прежнему доверять (будем ли мы по-прежнему доверять) Вернись ко мне, нарушим наконец это молчание (нарушим это молчание) Вернись ко мне, забудем о наших нежеланиях. Я смогу превзойти о! Та, которая сумела соблазнить тебя. Я узнаю всех, кто попытается причинить тебе вред. Тебе решать, рассуждать или убегать. Скорее любить друг друга, к лучшему и к худшему Вернись ко мне, (4 раза) Вернись ко мне !! охохохохоааа о-о-о о-о-о охох охох о-о-о о-о-о о-о-о охох охох Ките Конпа Маше Вернись ко мне ooooooooooh охох о-о-о охох о о о-о-о охох о о о-о-о охох охох охох о о о-о-о охох о о о-о-о охох о о о-о-о охох охох