Nicholis Louw - Angel In Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel In Your Eyes» из альбома «Hier Naby Jou» группы Nicholis Louw.
Текст песни
Baby don’t try to hide it don’t look away and cry ‘ Cause it looks like I love you but it feels just like goodbye I know that something’s wrong but I can’t pretend to know why I gotta be honest baby it scares me sometimes There’s an angel in your eyes Must’ve come down from the sky And I hate to see you cry No more chances no more lies There’s an angel in your eyes Baby the more you fight it the more I see it in your eyes That you smile like a mother but you cry just like a child But underneath the sadness I see a sparkle in your eyes And when I see the angel smiling it looks like a child Baby trust the feeling of your heartbeat Baby trust the love we feel inside I will spend my life with you I don’t have to think it through My angel from the sky How I hate to see you cry No more chances no more lies I see it in your eyes There’s an angel in your eyes
Перевод песни
Детка, не пытайся скрыть это, не смотри в сторону и не плачь, потому что кажется, что я люблю тебя, но это похоже на прощание. Я знаю, что что-то не так, но я не могу притворяться, что знаю, почему Я должен быть честным, детка, это пугает меня, иногда Ангел в твоих глазах, Должно быть, спустился с неба, И я ненавижу видеть, как ты плачешь, Больше нет шансов, больше нет лжи. В твоих глазах ангел, Детка, чем больше ты борешься, тем больше я вижу в твоих глазах, Что ты улыбаешься, как мать, но ты плачешь, как ребенок, Но под грустью я вижу искру в твоих глазах. И когда я вижу ангела, улыбающегося, это похоже на ребенка. Малыш, доверься чувству биения своего сердца. Детка, доверься любви, которую мы чувствуем внутри, Я проведу свою жизнь с тобой. Мне не нужно все обдумывать. Мой ангел с небес. Как я ненавижу видеть, как ты плачешь, Больше никаких шансов, больше никакой лжи. Я вижу это в твоих глазах, В твоих глазах ангел.