Nicholas Wells - Hold My Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold My Breath» из альбома «Somewhere Down The Road EP» группы Nicholas Wells.
Текст песни
We both were feeling down I know just what it’s like Being stuck in a hole for so long. And hope, I’d never seen around Those wintry days where The cold helped heartache grow strong. And I really wanna know What if I’d never opened My eyes to gaze into yours. Well I live the moment endlessly. I guess I just love The feeling that memory restores. Oh I’d love to hold my breath again, Watch you hesitate and say yes again. Hold on, won’t you tell me when Is the next time you might say you love me? I hold my breath and feel Another heartbeat singing Strange to imagine what we’re beginning. I don’t know, how does one small question Change my life? How does one single girl make it right? Just where’d you come from Anyways? Could I have missed My chance with you so long ago. But man it feels like yesterday I held your hand for the first time And couldn’t let go. But oh we were so right Like you once said a pair like us Is so hard to find. I wake each morning thinkin bout The moment you and I became One of a kind. Oh I’d love to hold my breath again, Watch you hesitate and say yes again. Hold on, won’t you tell me when Is the next time you might say you love me? I hold my breath and feel Another heartbeat singing Strange to imagine what we’re beginning. I don’t know, how does one small question Change my life? How does one single girl make it right? One moment of life that I won’t forget Once choice I could never regret One day I decided to sing a duet For the rest of my life.
Перевод песни
Мы оба чувствовали себя подавленными. Я знаю, каково это- Застрять в яме так долго. И, надеюсь, я никогда не видел Тех зимних дней, когда Холод помогал сердечной боли крепнуть. И я действительно хочу знать ... Что, если бы я никогда не открыл Глаза, чтобы взглянуть на тебя? Что ж, я живу этим мгновением бесконечно. Думаю, мне просто нравится Чувство, что память восстанавливается. О, я бы хотел задержать дыхание снова, Посмотреть, как ты сомневаешься, и сказать " да " снова. Подожди, не скажешь ли мне, когда В следующий раз ты скажешь, что любишь меня? Я задерживаю дыхание и чувствую, Как поет еще одно сердцебиение. Странно представить, что мы начинаем. Я не знаю, как один маленький вопрос Меняет мою жизнь? Как одна одинокая девушка все исправляет? Только откуда ты родом? В любом случае, я мог упустить Свой шанс с тобой так давно. Но, чувак, это похоже на вчерашний день. Я впервые держал тебя за руку И не мог отпустить. Но, о, мы были так правы, Как ты однажды сказал, что такую пару, как мы, Так трудно найти. Я просыпаюсь каждое утро, думая о Том, как мы с тобой стали Единственными в своем роде. О, я бы хотел задержать дыхание снова, Посмотреть, как ты сомневаешься, и сказать " да " снова. Подожди, не скажешь ли мне, когда В следующий раз ты скажешь, что любишь меня? Я задерживаю дыхание и чувствую, Как поет еще одно сердцебиение. Странно представить, что мы начинаем. Я не знаю, как один маленький вопрос Меняет мою жизнь? Как одна одинокая девушка все исправляет? Один миг жизни, который я не забуду, Однажды выбор, о котором я никогда не пожалею. Однажды я решил спеть дуэт До конца своих дней.