Nicholas Wells - Half as Much текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half as Much» из альбома «Something to Believe In» группы Nicholas Wells.
Текст песни
Fleeting light becomes the night So many come and go As each day goes by, more and more I try To find myself another Thought to keep thinking I’m dreaming life away Hoping that somehow, you’re thinking of me now That you hear my name That you feel the same Every thing I see is a memory To remind me of your touch Do you reminisce of every kiss Do you miss me half as much As I’m dreaming, dreaming you back into my arms Twinkling stars, the passing cars Aren’t all that keep me awake I’m wondering if you’ll see, someone else, not me In your nighttime fantasies. So can you keep your love asleep As each summer day grows long The ghost of your heart is tearing mine apart The sun sets beautifully Are you watching it with me? Every thing I see is a memory To remind me of your touch Do you reminisce of every kiss Do you miss me half as much As I’m dreaming, dreaming you back into my arms Credits
Перевод песни
Мимолетный свет становится ночью. Так много приходит и уходит С каждым днем, все больше и больше я Пытаюсь найти себе другую Мысль, чтобы продолжать думать, Что я мечтаю о жизни, Надеясь, что каким-то образом ты думаешь обо мне теперь, Когда ты слышишь мое имя, Что ты чувствуешь то же самое. Все, что я вижу, - это воспоминания, Напоминающие мне о твоих прикосновениях. Ты вспоминаешь о каждом поцелуе? Ты скучаешь по мне наполовину так же сильно, Как я мечтаю, мечтаю, как ты снова в моих объятиях, Мерцающие звезды, проезжающие мимо машины- Это не все, что не дает мне уснуть. Мне интересно, увидишь ли ты кого-нибудь еще, а не меня В своих ночных фантазиях. Так можешь ли ты сохранить свою любовь спящей С каждым летним днем? Призрак твоего сердца разрывает меня на части. Солнце садится красиво. Ты смотришь со мной? Все, что я вижу, - это воспоминания, Напоминающие мне о твоих прикосновениях. Ты вспоминаешь о каждом поцелуе? Ты скучаешь по мне вполовину меньше, Чем я мечтаю, мечтаешь о тебе снова в моих объятиях? Кредиты.