Niceland - Come On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come On» из альбома «Little Black Book» группы Niceland.
Текст песни
Take my baby Take the little boy inside me Think of all your friends and burn my clothes down Just play a little more Just play a little… harder Take another round trip around the globe I can’t take more I can’t visit your lands I can’t put your pieces together now from the things you’ve said now Or you have seen too much And you’re so sad now You’re so far But we collide Just… Come on back, come on now Try to think of every hour and every night 'cause nothing can stop us now Come on back, come on now Try to forget how our fates torn us apart 'cause nothing can stop us now Believe it or not I’ve been praying for us But now it seems it wasn’t enough In an unexpected way You’ve changed in front of my eyes And I just had to realize Take me in Or make me forget you There are people waiting for my turn Only you can save me From my growing possession I am drowning now and You’re so far But we collide Just… Come on back, come on now Try to think of every hour and every night 'cause nothing can stop us now Come on back, come on now Try to forget how our fates torn us apart 'cause nothing can stop us now And nothing can happen now And nothing can happen now
Перевод песни
Возьми моего ребенка, Возьми маленького мальчика внутри меня, Подумай обо всех своих друзьях и сожги мою одежду, Просто поиграй немного больше, Просто поиграй немного ... сильнее, Соверши еще одно путешествие по всему миру. Я не могу больше терпеть. Я не могу побывать на твоих землях, Я не могу собрать твои осколки из того, что ты сейчас сказала, Или ты слишком много видела. И тебе так грустно, что Ты так далеко, Но мы сталкиваемся, Просто ... вернись, давай, Попробуй думать о каждом часе и каждой ночи, потому что ничто не может остановить нас сейчас. Вернись, давай, Попробуй забыть, как наши судьбы разорвали нас на части, потому что ничто не может остановить нас сейчас. Верь или нет. Я молился за нас, Но теперь, кажется, этого было недостаточно Неожиданно. Ты изменился перед моими глазами, И я просто должна была понять. Прими меня Или заставь забыть тебя. Есть люди, которые ждут моей очереди. Только ты можешь спасти меня От моих растущих владений. Я тону сейчас, а Ты так далеко, Но мы сталкиваемся, Просто ... вернись, давай, Попробуй думать о каждом часе и каждой ночи, потому что ничто не может остановить нас сейчас. Вернись, давай, Попробуй забыть, как наши судьбы разорвали нас на части, потому что ничто не может остановить нас сейчас, И ничего не может случиться сейчас, И ничего не может произойти сейчас.