Niccolò Bossini - Io non sono qui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io non sono qui» из альбома «QBNB» группы Niccolò Bossini.
Текст песни
Dove c’eri tu non c’era più nessuno Pronto per riempirti di tutte le attenzioni Sei arrivata qui ed eri molto più nervosa… Sei stata un po’distratta!Di vite… Ne ho già una. è un letto già stretto e va bene, va bene, va bene. E più che ti conosci e meno che ti sbagli è solo che non sai quel che diventerai Noi siamo soli qui in mezzo a questa stanza. Ma mai coma là fuori in mezzo a tutto il mondo è un letto già scritto e va bene, va bene, va bene. Io non sono qui e tu non sei senza speranza, non sei… Non sei some quei casi già persi in partenza Però! Non so ancora dirti se… Diventerà facile, dopo… Dopo… Diventa più facile? Dopo… Dopo… So cosa vuol dire sentirsi un cane in chiesa Lontano anni luce da un’idea di casa Ma so anche cosa dire se mi sveglio e mi ritrovo Di fronte a me il tuo viso tutto pieno di pensieri… è un letto già sfatto e va bene! Va bene! Va bene! Io non sono qui e tu non sei senza speranza, non sei… Non sei some quei casi già persi in partenza Però! Non so ancora dirti se Diventerà facile, dopo… Dopo… Diventa più facile? Dopo il fuoco? Diventerà facile? Dopo… Dopo… Il tempo è più stabile? Dopo… Dopo… No! No?O forse sì… (Grazie a Scarabissa per questo testo)
Перевод песни
Где ты никого больше не было Готовы наполнить вас всем вниманием Вы пришли сюда и так нервничали ... Вы были немного вялены ... У меня уже есть. Это плотная кровать, и все в порядке, ладно, ладно. И больше, чем вы знаете, и меньше, чем вы ошибаетесь Просто ты не знаешь, что станешь Мы здесь одни посреди этой комнаты. Но никогда не coma там в середине мира Это кровать уже написана, и все в порядке, ладно, ладно. Меня здесь нет, и вы не безнадежны, вы не ... Вы не из тех, кто уже потерял дела Но! Я не могу сказать, если ... Это станет легко после ... После ... Это проще? После ... После ... Я знаю, что значит иметь собаку в церкви Далекие светлые годы от идеи дома Но я также знаю, что сказать, если я проснусь и окажусь Передо мной ваше лицо, полное мыслей ... кровать уже неисправна и все в порядке! Хорошо! Хорошо! Меня здесь нет, и вы не безнадежны, вы не ... Вы не из тех, кто уже потерял дела Но! Я до сих пор не знаю, станет ли это после того, как ... После ... Это проще? После пожара? Становится ли это легко? После ... После ... Стабильно ли время? После ... После ... Нет! Нет? Или, может быть, да ... (Спасибо Скарабисе за этот текст)