Niccolò Agliardi - Somma zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Somma zero» из альбома «1009 giorni» группы Niccolò Agliardi.
Текст песни
Io non riesco a vederti così, con le labbra tra i denti e le mani tremanti. Io non voglio vederti così, come pioggia battente che batte sul niente. E se ancora domandi di me; io non posso aiutarti perchè: STO PROVANDO IL TUO STESSO DOLORE PER UN ALTRO AMORE STO PROVANDO IL TUO STESSO RANCORE PER UN ALTRO AMORE SOMMA ZERO E NON VALE LA PENA SE FORMIAMO LA STESSA CATENA cerchi me, cerco lei, cerca lui, ci immaginiamo appena… Che ne dici di arrenderti se nei tuoi gesti mi vedo impacciato e non trovo una formula per dire che prendo tutto il tuo bene spostandolo altrove. E se ancora domandi di me; io non posso aiutarti perchè: STO PROVANDO IL TUO STESSO DOLORE PER UN ALTRO AMORE STO PROVANDO IL TUO STESSO RANCORE PER UN ALTRO AMORE SOMMA ZERO E NON VALE LA PENA SE FORMIAMO LA STESSA CATENA cerchi me, cerco lei, cerca lui, ci immaginiamo appena… cerchi me cerco lei, cerca lui, ci immaginiamo appena… Allora lo capisci, adesso, a farci male siamo bravi in due. Se proprio quella porta che forziamo è quella che non si apre mai. Commuove ma non basta il tempo buono che regali a me, e io ti abbraccio forte perchè la capisco la tua rabbia se… Cerchi me che cerco lei che cerca lui… ci immaginiamo appena. Cerchi me che cerco lei che cerca lui… e ci sfioriamo appena. Ci indoviniamo appena. Ci immaginiamo appena
Перевод песни
Я не вижу, чтобы вы это любили, С губами между зубами и дрожащими руками. Я не хочу, чтобы вы так любили, Как дождь, стучащий в ногу. И если вы все еще спрашиваете меня; Я не могу вам помочь, потому что: Я ТРЕБУЮ ВАШЕГО ТОЛЬКО ДОЛОР ДЛЯ ДРУГОЙ ЛЮБВИ Я ДОКАЗЫВАЮТ ВАШ УСПЕХ ДЛЯ ДРУГОЙ ЛЮБВИ ЛЕТНИЙ НЭРО И НЕ ХОРОШИЙ ШТРАФ ЕСЛИ МЫ ФОРМИРОВАТЬ ОДНУЮ ЦЕПОЧКУ Ищите меня, ищите ее, ищите его, мы просто представляем ... Что вы говорите о сдаче, если в ваших жестах я вижу себя смущенным, и я не нахожу его Формула, чтобы сказать, что Я беру все ваши товары, перемещая их в другом месте. И если вы все еще спрашиваете меня; Я не могу вам помочь, потому что: Я ТРЕБУЮ ВАШЕГО ТОЛЬКО ДОЛОР ДЛЯ ДРУГОЙ ЛЮБВИ Я ДОКАЗЫВАЮТ ВАШ УСПЕХ ДЛЯ ДРУГОЙ ЛЮБВИ НЕМЕЦКОЕ РЕЗЮМЕ И НЕ ХОРОШАЯ ШТРАФНОСТЬ ЕСЛИ МЫ ФОРМИРОВАТЬ ОДНУЮ ЦЕПОЧКУ Ищите меня, ищите ее, ищите его, мы просто представляем ... Ищите меня, ищите его, мы просто представляем ... Тогда вы понимаете, теперь, чтобы навредить нам, у нас хорошо на двоих. Если это дверь, которую мы ведем, это та, которая никогда не открывается. Он коммутирует, но не хватает времени, чтобы дать его мне, И я обнимаю вас, потому что понимаю ваш гнев, если ... Ищи меня искать ее, ища его ... мы просто представляем. Ищи меня, что я ищу его, ища его ... и мы просто прикасаемся. Мы просто догадываемся. Мы просто представляем себе