Niccolò Agliardi - Perfetti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Perfetti» из альбома «Non vale tutto» группы Niccolò Agliardi.
Текст песни
Siamo stati perfetti, mio amore. e nessuno lo sa. senza mai compromettere un grammo, della normalità. siamo stati spiati da quelli del supermercato che sabato è spesa, è moglie, è bambini e gelato. siamo scesi mezz’ora all’inferno per capire, guardando da lì; quanto avrebbe brillato, nel mondo, una storia così. siamo stati perfetti, mio amore e lo so che lo sai anche tu. quando e' stato piu' facile andare che parlarsi una volta di piu'. ho paura che questa fatica, che sento, stanotte, sia solo la mia e non certo di chiudere gli occhi e lasciarti andar via. siamo stati mangiati dal freddo e dal senso comune che due uomini possono ridere, ma non piangere insieme. fammi solo sapere se dormi, se una donna si cura di te. se aspetti a chiamarmi; chiama senza sapere perché poi ci siamo aggrappati alla pelle, uno all’altro in attesa che dio; ci portasse un consiglio per tutti. e poi ad ognuno il suo. siamo stati perfetti, mio amore e lo so che lo sai anche tu. quando e' stato piu' facile andare che soffrire una volta di piu' ho paura che questa fatica, stanotte, sia soltanto la mia. e non certo di chiudere gli occhi. e lasciarti, di nuovo, andar via. siamo stati stupendi, mio amore e stupendi significa mai. a vent’anni ho sentito l’amore ma a vent’anni che te ne fai? siamo stati perfetti, ragazzo, disperati di molti pensieri. se due uomini possono arrendersi e sembrare due uomini veri e potevo anche chiederti aiuto ma eravamo nel posto sbagliato.
Перевод песни
Мы были прекрасны, моя любовь. И никто не знает. Без компрометации одного грамма, нормальности. Нас шпионили От магазинов в супермаркете Какая суббота потрачена, это жена, Есть дети и мороженое. Мы прошли полчаса до ада Чтобы понять, глядя оттуда; насколько он будет сиять, В мире, такая история. мы были идеальны, моя любовь И я знаю, что ты тоже это знаешь. Когда было легче идти Поговорить об этом еще раз. Боюсь, что эта усталость, которую я слышу, Сегодня вечером, это просто мое И не обязательно закрывать глаза И отпусти. Нас съели холодные И здравый смысл Что двое мужчин могут смеяться, Но не плачь вместе. Просто дайте мне знать, если вы спите, Если женщина позаботится о вас. Если вы ждете, чтобы позвонить мне; Позвонить, не зная почему Затем мы цеплялись за кожу, Один к другому ждет Бога; Было предложение для всех нас. А потом каждому его. мы были идеальны, моя любовь И я знаю, что ты тоже это знаешь. Когда было легче идти Что вы страдаете еще раз Боюсь, что эта усталость, сегодня вечером, это просто мое. И не забудьте закрыть глаза. И оставь тебя, опять же, уйти. мы были прекрасны, моя любовь И глупо значит никогда. в двадцать я чувствовал любовь но через двадцать лет вы это сделаете? мы были идеальны, мальчик, Отчаяние многих мыслей. Если двое мужчин могут сдаться и выглядят как настоящие мужчины и я мог бы также попросить вас о помощи Но мы оказались не в том месте.