Niccolò Agliardi - Mi manca da vicino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mi manca da vicino» из альбома «1009 giorni» группы Niccolò Agliardi.
Текст песни
Nudo, così ti sto davanti Né fiero né impaurito Col viso stropicciato e il cuore fuori dai denti Nell 'aria del mattino cotta dai respiri La notte ha dato pochi sogni e molti pensieri Magari avessi fiori da mandarti al risveglio Magari avessi pace per conoscerti meglio Ma qui mi sento in prestito nel posto sbagliato E nel mio stesso letto sto per chiederti aiuto, aiuto Scusa, non meriti quest uomo Che ti dorme accanto Che rischia di confondere l 'orgasmo col pianto Non meriti la storia delle mie paure E tutto il mio rosario che ogni perla è un dolore Allora cosa aspetti per vestirti ed uscire? Allora cosa aspetti per mandarmi a morire? Allora quante volte devo dirti il suo nome per maledirci insieme? Ah, mi manca da vicino! È sempre dove sono eppure non si vede Ed io che sono stanco di quest’ansia che mi uccide Ah, mi manca da vicino! E tu sei così bella che non mi perdono Di averti tra le mani e non sapere più chi sono Nudo, con l 'anima in rivolta Amato e disarmato Stanotte ho camminato sul mio senso di colpa Magari avessi un modo per dimenticare Magari avessi un corpo per lasciarmi andare Ma io l 'aspetto ancora, è ancora cosa mia E tu non farti complice di questa bugia Ah, mi manca da vicino! È sempre dove sono eppure non si vede Ed io che sono stanco di quest’ansia che mi uccide Ah, mi manca da vicino! E tu sei così bella che non mi perdono Di averti tra le mani e non sapere più chi sono Stai quanto ti pare Che nessuno può insegnarti chi non amare Stai quanto ti pare Siamo soli in due, siamo soli in due Adesso … Ah, mi manca da vicino! In questo primo piano che non metto a fuoco E il tempo per guarire è ancora troppo poco Ah, mi manca da vicino! E tu sei così bella che non mi perdono Di averti tra le mani e non sapere più chi sono Chi sono io, chi sono io
Перевод песни
Голый, так что я стою перед тобой Ни гордый, ни испуганный С помятым лицом и сердце от зубов В утреннем воздухе, приготовленном из вдохов Ночь дала мало снов и много мыслей Жаль, что у меня были цветы, чтобы отправить тебя после пробуждения Может, у меня был мир, чтобы лучше познакомиться с тобой? Но здесь я чувствую себя одолженным в неправильном месте И в моей собственной кровати я собираюсь попросить вас о помощи, помогите Прости, ты не заслуживаешь этого человека. Кто спит рядом Что может запутать оргазм с плачем Ты не заслуживаешь моих страхов. И все мои четки, что каждая жемчужина является болью Тогда чего же вы ждете, чтобы одеться и выйти? Тогда чего же вы ждете, чтобы отправить меня на смерть? Сколько раз я должен сказать тебе его имя, чтобы проклясть вместе? Я скучаю по нему. Это всегда, где они, но вы не видите И я устал от этого беспокойства, которое убивает меня Я скучаю по нему. И ты так прекрасна, что я не простил У вас в руках и не знаю, кто я Ню, с душой в восстании Любил и безоружен Сегодня я шел по моей вине Может, у меня есть способ забыть Может, у меня есть тело, чтобы отпустить меня? Но я все еще жду, это все еще моя вещь А ты не делайся участником этой лжи Я скучаю по нему. Это всегда, где они, но вы не видите И я устал от этого беспокойства, которое убивает меня Я скучаю по нему. И ты так прекрасна, что я не простил У вас в руках и не знаю, кто я Как скажешь. Что никто не может научить вас, кто не любит Как скажешь. Мы одни в двух, мы одни в двух Сейчас … Я скучаю по нему. На этом переднем плане я не фокусирую И время, чтобы залечить еще слишком мало Я скучаю по нему. И ты так прекрасна, что я не простил У вас в руках и не знаю, кто я Кто я, кто я