Niccokick - Some Don't Make it Through the Haze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Don't Make it Through the Haze» из альбома «Awake From the Dead, My Dear Best Friend» группы Niccokick.
Текст песни
The man to his lover said, — I have to kill my brother cause of jealousy And a sister to another — I don’t even bother if you set me free And a girl from where I live never think about anything else than how she looks Me, I ain’t to clever so I’ll just stick to all these best-seller-books In other parts of the world people cry until they die Life is short And I know a man who put a gun to his head Tired of everything, he shot himself dead Yeah, he shot himself dead We learn by our mothers, — stick to your brothers But we go different ways We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers Some don’t make it through the haze Some don’t make it through the haze A boy with no shoes on, looked at me and said, — gruesome I saw pain in his eyes A girlfriend to a film star said, — I’ve always thought that you’d go far I can deal with your lies (you lie) …with your lies We learn by our mothers, — stick to your brothers But we go different ways We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers Some don’t make it through the haze We learn by our mothers, — stick to your brothers But we go different ways We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers Some don’t make it through the haze Yeah, right through the haze
Перевод песни
Мужчина своей возлюбленной сказал: - я должен убить своего брата из-за ревности, А сестра-другую, - я даже не беспокоюсь, если ты освободишь меня, А девушка, откуда я живу, никогда не думает ни о чем, кроме того, как она выглядит. Я, я не умна, поэтому я просто буду придерживаться всех этих бестселлеров В других частях мира, люди плачут, пока не умрут. Жизнь коротка, И я знаю человека, который приставил пистолет к голове, Устал от всего, он застрелился. Да, он застрелился. Мы учимся у наших матерей, - придерживаемся своих братьев, Но мы идем разными путями, Нам говорят наши отцы, - избавляемся от того, что беспокоит, Некоторые не справляются с туманом, Некоторые не справляются с туманом, Мальчик без обуви, посмотрел на меня и сказал: "Ужасно!" Я видел боль в его глазах, Девушка кинозвезды сказала: - Я всегда думал, что ты зайдешь далеко, Я могу справиться с твоей ложью — (ты лжешь) . .. своей ложью. Мы учимся у наших матерей, - придерживаемся своих братьев, Но мы идем разными путями, Нам говорят наши отцы, — избавляемся от того, что беспокоит, Некоторые не справляются с туманом. Мы учимся у наших матерей, - придерживаемся своих братьев, Но мы идем разными путями, Нам говорят наши отцы, - избавляемся от вещей, которые беспокоят Некоторых, не пробираемся сквозь туман, Да, прямо сквозь туман.