Nic Jones - Demon Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demon Lover» из альбома «Game Set Match» группы Nic Jones.
Текст песни
Where have you been my long lost love These seven long years and more? I am come to seek my former vows You granted me before Well I might have married a king’s daughter Far far beyond the sea But I forsaken the crowns of gold All for the love of thee Well if you might have married a king’s daughter Yourself you have to blame For I am married to a ship’s carpenter And to him I’ve a son Well I’ve seven good ships all on the sea And the eighth brought me to land And I’ve four and twenty mariners On gold on every hand And so she’s taken up her little young son And she’s kissed huim cheek and chin Saying fare you well my ordinary young son I’ll never see you again Now they hadn’t been sailing long on the deep Nor but a league but one 'til she began to weep and mourn And to think on her young son Oh hold your tongue high dearest dear Little Leo mourning be And I’ll show you where the white fishes swim At the bottom of the sea And he’s struck the top mast with his hand And the main mast with his knee And he’s struck that gallant ship in twain And he’s sunk her in the sea
Перевод песни
Где ты была моей давно потерянной любовью Эти семь долгих лет и больше? Я пришел искать свои прежние клятвы, Которые ты даровал мне раньше. Возможно, я женился на королевской дочери. Далеко за морем, Но я оставил золотые короны Ради твоей любви. Что ж, если ты мог бы сам жениться на королевской дочери, Ты должен винить Меня за то, что я женат на плотнике корабля, И за него у меня есть сын. Что ж, у меня семь хороших кораблей в море, а восьмой привел меня на землю, и у меня четыре и двадцать моряков на золоте с каждой стороны, и поэтому она взяла своего маленького маленького сына, и она поцеловала хуима в щеку и подбородок, сказав: "Прощай, мой обычный маленький сын, я больше никогда тебя не увижу". Теперь они не долго плыли по бездне, Ни только в лиге, но и до тех пор, пока она не начала плакать и скорбеть И думать о своем маленьком сыне. О, держи свой язык высоко, дорогой, милый Маленький Лев, скорбящий, И я покажу тебе, где белые рыбы плавают На дне моря, И он ударил по верхней мачте своей рукой И по главной мачте своим коленом, И он ударил по галантному кораблю в Твен, И он потопил ее в море.