Nic Jones - Banks Of Fordie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Banks Of Fordie» из альбома «Game Set Match» группы Nic Jones.
Текст песни
Oh there were two sisters lived in a bower Oh I am so bonnie They’ve gone out for to pull all the flowers On the bonnie bonnie banks of Fordie And they’ve not pulled a flower but one Oh I am so bonnie 'til by there came an outlaw man On the bonnie bonnie banks of Fordie And he’s taken the eldest by her hand Oh I am so bonnie Turned her around and he made her stand On the bonnie bonnie banks of Fordie And it’s will you be a bankrobber’s wife? Oh I am so bonnie Or will you die with my little pen knife? On the bonnie bonnie banks of Fordie Oh I’ll not be a bankrobber’s wife Oh I am so bonnie But I’d sooner die with your little pen knife On the bonnie bonnie banks of Fordie So he’s taken the second girl by her hand Oh I am so bonnie Turned her around and he made her stand On the bonnie bonnie banks of Fordie Oh will you be a bankrobber’s wife? Oh I am so bonnie Or will you die with my little pen knife? On the bonnie bonnie banks of Fordie Oh it’s I’ll not be a bankrobber’s wife Oh I am so bonnie But I’d sooner die with your little pen knife On the bonnie bonnie banks of Fordie But her own brother John come riding by Oh I am so bonnie And this bold robber he chanced to spy On the bonnie bonnie banks of Fordie And he’s gone up to his sister fair Oh I am so bonnie Taken her up by her long yellow hair On the bonnie bonnie banks of Fordie And he’s sent out his page-boys three Oh I am so bonnie They took this robber most speedily On the bonnie bonnie banks of Fordie And it’s for my sister that you shall die Oh I am so bonnie They’ve hanged him up on the gallows high On the bonnie bonnie banks of Fordie They’d thrown him into a poisoned lake Oh I am so bonnie To feed all the toads and the rattle-snakes On the bonnie bonnie banks of Fordie
Перевод песни
О, были две сестры, жившие в беседке. О, я такая Бонни! Они вышли, чтобы вытащить все цветы На Бонни Бонни банков Форди, И они не вытащили цветок, кроме одного. О, я такая Бонни, пока не появился преступник На берегу Бонни Бонни В Форди, и он взял старшую за руку. О, я такая Бонни, Она обернулась, и он заставил ее встать На Бонни Бонни Бэнкс Форди, И ты станешь женой банкроббера? О, я такая Бонни, Или ты умрешь моим маленьким ножом? На берегу Бонни Бонни в Форди. О, я не стану женой банкроббера. О, я такая Бонни, Но я скорее умру с твоим маленьким ножом для пера На берегу Бонни Бонни В Форди, поэтому он взял вторую девушку за руку. О, я такая Бонни, Она обернулась, и он заставил ее встать На Бонни Бонни Бэнкс Форди. О, ты будешь женой банкроббера? О, я такая Бонни, Или ты умрешь моим маленьким ножом? На берегу Бонни Бонни в Форди. О, это я не стану женой банкроббера. О, я такая Бонни, Но я скорее умру с твоим маленьким ножом для пера На берегу Бонни Бонни В Форди, но ее собственный брат Джон проезжает мимо. О, я такая Бонни И этот смелый грабитель, он танцевал, чтобы шпионить За Бонни Бонни Бэнкс Форди, И он отправился на свою сестру ярмарку. О, я так Бонни Взяла ее за свои длинные желтые волосы На Бонни Бонни Бэнкс из Форди, И он разослал свою страницу-парни три. О, я такая Бонни! Они забрали этого грабителя быстрее Всего на Бонни Бонни Бэнкс из Форди, И это для моей сестры, что ты умрешь. О, я такая Бонни! Они повесили его на виселице, высоко На берегу Бонни Бонни В Форди, они бросили его в отравленное озеро. О, я такая Бонни, Чтобы накормить всех жаб и гремучих змей На берегу Бонни в Форди.